论文部分内容阅读
安慰是人际交流中一种特殊的交际方式,在日常交际中广泛使用。它可以表现为非言语行为,也可以表现为言语行为,本文研究的是作为言语行为的安慰——安慰语。安慰语是人际交往中普遍的语言现象,是指当事人遭受不幸,挫折而处于忧伤,气愤,失望,痛苦等消极情绪状态时,说话人为改变其消极情绪所实施的语言行为,可以起到增进感情的作用。近年来,国内外学者对具体言语行为抱怨、请求、称赞、致谢、反讽、拒绝、道歉以及委婉语等都进行了较为详尽的研究,但仍有很多其他言语行为尚待研究,安慰言语行为就是其中之一。到目前为止,虽然对安慰语也有一些研究,但这些研究所选取的角度也大都是对比分析、社会语言学或语用学视角。因此,本文旨在从顺应论视角对安慰语进行较系统的考察,以期从不同角度完善对这一言语的研究。根据顺应理论,语言使用的过程就是选择语言的过程。人类之所以能够在语言使用过程中不断作出选择,是因为语言具有变异性、商讨性和顺应性等特征。交际者要达到交际目的就需不断地对语言内部、外部各种因素进行顺应,只有这样才能作出恰当的选择。这一过程因人们顺应的意识程度不同而影响着语境和语言结构间关系的变化。本文通过搜集日常交际和电视作品中的安慰语作为语料,研究安慰语是如何顺应语境融合下的语言结构语境、心理世界、社交世界和物理世界,从而实现这一动态过程的。具体分析了人们实施安慰言语行为的原因及不同策略,以及如何顺应各种语境因素进行安慰,以实现他们的交际目的。通过研究我们发现人们不仅会选择各种语言策略来顺应语境,而且还会积极地利用各种语境因素来实现自己的交际目的,获得交际成功。