唐传奇是我国文言小说发展到成熟阶段的标志，而《十日谈》则开创了欧洲短片小说的完整形式。除了有部分故事情节相似以外，它们均已大量情爱故事为题材，并塑造了丰富的女性形象。其中，《十日谈》情爱故事中的女性可以分为少女、妻子、寡妇、修女四类，而唐传奇情爱故事中的女性可以分为少女、妻、妾、婢女、别宅妇、妓女、异类等七类。这些女性形象具有很多相似之处，如貌美、多才智、同处男尊女卑的社会地位、同样向往自由婚恋等。而在其美貌的风格、才智类型、择偶倾向、男女地位关系以及追求爱情的自觉性方面又各具特色。《十日谈》和唐传奇还同样表现了反封建的思想倾向，具有积极意义。然而它们又同时反映了歧视女性等封建思想糟粕，《十日谈》还宣扬了资产阶级利己主义。对故事发生的时间和地点有比较详细的介绍，穿插评论、诗歌或歌曲也是《十日谈》和唐传奇的相似之处，但它们在浪漫色彩、幽默讽刺效果方面又有差异。本文将从故事题材、思想意义、写作手法等方面对《十日谈》和唐传奇的异同进行比较分析，并在研究唐代和文艺复兴时期社会背景的基础上重点对女性人物进行对比。笔者还将具体比较《十日谈》第四天故事第一“绮思梦达殉情记”和《霍小玉传》这两则思想艺术水平较高的爱情悲剧。通过对比，探讨文学和社会发展的异同。