美国学生汉语方位词习得偏误研究

来源 :辽宁师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bbx978
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语中将方位词划分到名词中,是名词的附类。它是表示方向或位置的一类词,可以将其划分为单纯词的和合成词两类。词汇教学是对外汉语教学的重要组成部分,而方位词作为词汇的重点之一,理应成为汉语教学的重点,而针对美国学生方位词的偏误研究,是本文的研究重点。本文对汉语与英语的方位词进行比较,以期找出二者存在的异同,尤其对“上、下”,“前、后”等词进行了重点探索研究,以便更好地服务于对外汉语教学。在偏误分析章节中,本文选取的偏误实例,均来自于美国学生日常作业。语料包括:课堂作业、学生试卷以及调查问卷等。语料搜集的方式为:问卷调查、作业搜集、网上查找等方式。通过对语料的分析,笔者尝试将美国学生的汉语方位词习得偏误的类型划分为:遗忘、冗余、误用三类。在探讨偏误出现的原因时,本文试着从母语负迁移、目的语泛化、教师和习得者自身因素以及教材等方面进行充分考虑,并结合前人研究成果提出自己的看法。在文末,笔者根据自己的实践经验并结合专家学者的建议,对如何提高汉语方位词在对外汉语教学中的教学效率提出了针对性的建议,建议主要从教材、学生、学习环境等方面考虑。
其他文献
多环芳烃(polycyclic aromatic hydrocarbons, PAHs)是环境中微量且广泛存在的持久性有机污染物,由于PAHs具有高度的稳定性、半挥发性和脂溶性,可经大气干湿沉降、污水灌溉、
近年来,信息化浪潮席卷全球,3D打印技术等现代信息技术对社会发展产生了深远影响,并且也影响到了人才培养与学科教学。传统教学模式的局限日益显现,3D打印技术作为新兴的科技
“专利海盗”对我国是一个新名词,近些年才进入我国学界的研究范围。专利海盗发源于美国,指那些自己不从事生产,收购大量专利专门进行起诉活动获取侵权损害赔偿或专利许可费
目的:比较多层螺旋CT(MSCT)与MRI结合磁共振胰胆管造影术(MRCP)在胆道梗阻性疾病中的诊断价值。方法:临床纳入2014.01~2019.01于我院经过手术病理证实的102例胆道梗阻性疾病
近十年来,随着计算机科学理论的发展,计算语言学在机器翻译、语音识别、人机交互等诸多方面发展迅猛。但是如今的机器翻译或语音识别等人工智能产品仍然存在着自身局限性。以
针对飞行器用复合材料层合板件的热应力分层问题,进行了试验与数值模拟方面的研究.采用双线性内聚力单元用于模拟层合复合材料的分层现象;通过二次交互应力准则判断复合材料
宋代笔记是汉语词汇、汉语史的重要资料。宋人笔记涉猎广泛,其中涉及不少古、近代语言现象,分析研究其中的词汇现象,可以丰富汉语史研究,为南宋词汇研究提供史料依据。本文结
在企业并购过程中,随时可能遭遇各种各样的风险。而在众多的风险类型中,财务风险尤为突出,且会贯穿于整个并购体系中,故对财务风险的防控将是影响并购成效的关键。对此,本文
智慧都市是现今乃至今后一段时间城市化发展的重要方向,智慧燃气作为智慧都市重要的组成部分需要投入充足的人力物力进行建设.现代都市对于燃气的需求日益增长,需求的增加致