金庸的武侠小说长期备受大众青睐,这不仅与它引人入胜的故事有关,更与它的传播方式密切相关。借助现代电子传播媒介,影视改编成为金庸武侠小说传播的重要方式,它也极大提升了金庸武侠小说的知名度,扩张了它的影响力。本论文是对金庸重要代表作《神雕侠侣》的电视剧改编研究,主要分三个章节:第一章分析了小说《神雕侠侣》改编为电视剧的可行性。小说鲜明而独特的人物性格和跌宕起伏的故事情节,为电视剧的改编奠定了良好基础。第二章梳理和分析小说《神雕侠侣》的电视剧改编状况,并着重对1990年以来的三个版本电视剧做了细致比较。总的来讲,三个版本的电视剧都是基于小说文本的改编,在改编过程中都进行了不同程度的“创新”,各有其特点。第三章考察影响三个版本电视剧改编的原因。通过深入分析,发现视觉文化、大众文化、消费文化和后现代文化是影响和制约不同版本电视剧的深层因素。这些因素的影响使得所改编的电视剧总体上削弱了小说文本原有的文化内涵和深度。《神雕侠侣》电视剧改编研究对于深入理解和把握金庸武侠小说及其影视改编具有重要意义。