《尔雅》作为训诂学的开山之作,历来受学术界广泛关注。它是我国最早的一部解释词义的词典,开创了将字词按意义分类编排、加以解释的体例。《释名》为东汉刘熙所作,是用声训的方式释义探源的训诂学著作,它基本上吸纳了《尔雅》的内容,但在篇目的词条归类和收词、释词上更为细致。在训诂学史、语文学史和语源学史上都具有深远的影响。本文以《尔雅·释宫》与《释名·释宫室》为研究对象,运用宏观分析与微观论证相结合的方法、分类法、对比研究法等方法,对其义类、建筑名物词和训释方式三个方面,进行多角度、多层次的对比分析,由此进一步了解两者在篇目词条归类和收词、释词上的区别,体现二者之间的承袭与发展关系。论文主要可以分为以下几个部分:绪论部分:介绍《尔雅》和《释名》以及《尔雅·释宫》、《释名·释宫室》的研究现状,论文的研究对象、研究方法,同时还对本文的研究意义作出了说明。第一章:主要是对《尔雅·释宫》和《释名·释宫室》中的义类进行比较。《释宫》全篇共收词条33个,《释宫室》收录了 85个词条。通过对比分析,可以将其分为相同义类和不同义类。其中五个相同义类有:房屋居室类、空间方位类、建筑构件类、工具涂料类以及家禽圈养类;不同义类如:《释宫》中的道路桥梁类,《释宫室》没有收录,而《释宫室》中的建筑布局类、取水类等,《释宫》则没有。第二章:对比《尔雅·释宫》和《释名·释宫室》中的建筑名物词,以两篇中的宫、室、奥、楼四字为例,考察其同源词族,探析名物词命名来源。并选取《释宫》与《释宫室》中相同的宫室词语,从其训释方式和训释角度等方面进行比较,得出《释名》与《尔雅》是一种继承与发扬的关系。第三章:对《尔雅·释宫》和《释名·释宫室》的训释方式进行分析,将《释宫》中义训细分为三种即近义词训列、上下位词训列和同义词训列,并将其词条以上三种方法归类;将《释宫室》的声训分为本字为训、双声叠韵为训、双声旁转为训、双声对转为训、双声通转为训、双声旁对转为训、叠韵为训、旁转为训、旁对转为训、通转为训十种。并简要概括《释名》重声训的三个原因。结语部分:主要介绍了论文的基本结构以及每章所要研究的内容,并对本文研究所得出的结论进行概括性的归纳和总结。