论文部分内容阅读
文化交流场合中英交传的译者显身性案例研究
【出 处】
:
外交学院
【发表日期】
:
2022年01期
其他文献
20世纪六十年代,法国思想界兴起了研究斯宾诺莎的热潮。斯宾诺莎认为上帝是一种无限的力量,并按照实体、属性、样态的模式把它分为复多的能、差异化、不均等诸多样式。样式即身体,故身体也是差异的、繁复的力量,德勒兹从斯宾诺莎那里获得思想资源,试图构建一种差异的、强度的、动态的身体诗学。于是,身体不再是堕落的、被灵魂组织的傀儡,而处于一种自行存在、自我增殖、不断游牧的状态,身体本身就拥有巨大且未知的潜能,在
威廉·吉布森的《零伯爵》故事围绕生物芯片展开,特纳、波比和玛丽三条叙事线看似失焦,却书写了人类如何突破实在的物理空间而逐步走进网络空间,形成全新的共同体。借助德勒兹的“根茎”“解域”“生成”等概念可以发现,黑客、拟感和赛博的三重维度解释了网络空间共同体的生成脉络及特点:虚拟技术解域了身体共同在场的空间,使网络空间成为黑客与各个层级人物交互的场所;网络中的自我与他者、主体与客体之间伦理关系及情感则需
戴维·洛奇对后现代主义话语模式、叙事特征的分析和他创作中后现代主义手法的运用在国内外学界研究较多,后现代主义成为戴维·洛奇研究中的一个重要话题。然而,长期以来,洛奇对后现代主义所做的反思和批判却没有受到足够关注。戴维·洛奇不仅在文论中从文学审美价值、文学与现实的关系、人的“自我”概念、作者-读者-文本关系、文本意义生产、作者地位等方面对后现代主义进行了反思与批判,而且其应用后现代主义手法的小说创作
大力发展清洁可再生能源是解决全球气候问题、努力实现碳中和、建设环境友好型经济发展模式、摆脱传统化石能源依赖的重要方法。风力发电环保且全球风能蕴藏丰富,海上风电近些年发展很快,我国在该领域起步较晚,但国家近期投资力度大,在未来会兴建越来越多的海上风电项目。《中国“十四五”电力发展规划研究》指出,预计十四五期间新增风电装机容量2.9亿千瓦,年均新增5800万千瓦。海上风机与下部桩基础通常采用灌浆连接,
核心素养的落实,是通过分科课程还是综合课程,在理论界虽然未形成定论,但在教育实践领域都有一定的体现,其典型表现便是学科核心素养的出台,综合课程的实施以及“科学—技术—工程—数学”(STEM)课程的引进。但一般素养与学科素养的表述遵循着不同的思维路径,存在转化上的困难;同时,素养培养并不凝固于具体的内容载体,综合课程与素养培养也没有直接的对应关系。因此,对于核心素养的落实,不能仅从课程本身寻找依据,