本文以中国对外贸易与对外直接投资关系作为研究对象，在借鉴国内外学者对相关问题的研究方法和研究结果的基础上，首先阐述了中国对外贸易与对外直接投资的发展现状。接着对两者之间的相互关系进行了细致的理论研究，创建了基于小岛清模型适用于中国情况的拓展模型，以分析投资对贸易的作用机制。在此基础上，结合中国实际从投资动机、投资行业和投资阶段三个角度分析了中国对外贸易与对外直接投资的关系。为研究中国对外贸易与对外直接投资的实证关系，本研究解决了两个问题：（1）中国对外贸易与对外直接投资之间是否存在必然联系？（2）如果存在，这种联系是单向的还是相互的；中国对外直接投资是贸易创造型还是替代型？如果是创造型（或替代型），就进一步分析其对贸易收支顺差影响范围有多大？大多数已有研究只是针对对外直接投资与进口（或出口）关系的研究，而本文基于近些年中国巨额贸易顺差引致发达国家不满，尤其是2008年席卷全球的金融危机爆发以来中国贸易环境恶化的背景，在分别分析出口、进口与对外直接投资的关系的基础上，进一步建立VAR模型研究贸易收支顺差与对外直接投资的关系，以期得出中国对外直接投资是否有利于缓解贸易收支失衡的结论。最后，在对中国贸易收支顺差额进行预测和分析的基础上，针对近年国际经济局势不稳定，中国贸易屡次碰壁以及贸易收支失衡的情形，从宏观、中观、微观三个层面就如何促进中国对外贸易与对外直接投资协调发展提出相关的政策建议。