母语为阿拉伯语的学生学习汉语的难点

来源 :天津师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lnclnc
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
穆罕默德(())曾经说过:“学问虽元在中国,齐当求之。"这表达了阿拉伯人对中国人民的友好感情和他们善于学习的优良传统。中国的对外汉语教学事业开始手1950年,至今已有近60年的历史了。近年来,作为中华文化的载体和国际交往重要工具的汉语,其地位日益提高,世界范围内对汉语教学的要求也在不断增长。中国与阿拉伯的友谊源远流长,早在唐代,两国关系就得到长足的发展。中国对阿拉伯国家的汉语教学始于上个世纪60年代未,这对后来中国与阿拉伯之间的关系发展奠定了良好的基础,产生了深远的影响。近年来,中国与阿拉伯国家在经济、文化方面的友好交流得到了进一步的发展,到中国学习汉语和其他专业的阿拉伯留学生迅速增多,这也大大促进了阿拉伯国家的汉语教学。本文描写了中国和阿拉伯国家密切交往的历史和阿拉伯国家汉语教学的发展,论述了针对阿拉伯学生汉语教学的难点。   本文进行了汉语与阿拉伯语的对比研究,并调查了阿拉伯学生在学习汉语语音、词汇、语法、汉字和文化时所受到的干扰,这些干扰是阿拉伯学生学习汉语的难点。其研究的目的是为阿拉伯学生能够理解和应用汉语提供帮助。其中,语音包含着“发音、传递、感知”的问题;词汇是词的总汇,是语言的结构材料;语法是用词造句的方式,是语言的结构规则;语言中的文化因素也特别值得我们关注。同时,本论题也分析了阿拉伯学生学习汉语的各种偏误。希望这些研究能为提高阿拉伯学生的汉语水平,能为阿拉伯国家的汉语教学,能为汉阿两种语言的相互翻译,能为中阿文化交流、经贸发展提供有益的帮助。
其他文献
研究了耐硫酸腐蚀钢中W含量对其腐蚀的影响,通过XRD、SEM和EDAX分析表面形貌及形成机理,解释了W含量增大对耐蚀性影响的原因。结果表明,随着W含量的增加,钢的耐硫酸腐蚀性明
介绍了基于递归规则的网络声明式语言Netlog的语法和分布式不动点语义,定义了强良好的程序,并证明了强良好的程序的计算结果对有限的消息丢失不敏感.
福柯赋予空间以意识形态的意旨,空间不仅是形而上的物理存在以及人对空间的感知,空间与权力紧密相连——空间是权力的容器,且权力总是以可视化手段对空间进行规训。在卡斯特
自 2008 年 1 月 1 日《劳动合同法》实施以来,随着社会保障体系的改革和企业劳动用工环境的变化以及劳动法规的日趋完善,对企业劳动用工带来了极大影响,如何有效应对劳动用
期刊
近年来,较多学者开始将眼光投向了墓志文献的词汇研究,也取得了一些成果,但学者们大多侧重于对汉魏六朝和唐代的墓志研究,而对处於承上饮下的隋代墓志的语言研究却是相当薄弱的。
针对当前煤矿带式输送机粘煤较多的现象,设计使用一种新型机清扫器,特征是在沿着带式输送机驱动滚筒切线的方向上,位于输送带的中间部位设置一级清扫器;在所述一级清扫器之后
通过对当前电力企业劳务派遣用工在实践中产生的主要问题进行分析,为电力企业避免用工风险,更好的使用劳务派遣工提供合理化建议.
现阶段我国社会及经济的发展逐步加大了对电力能源的需求量,国家也加强了对电网的建设,变电站作为电力系统中重要的枢纽,对电力能源的安全、有序输送具有不可或缺的作用.但在
文章根据野外地质填图与室内综合资料研究工作,对邦铺钼(铜)矿床地质特征进行系统了研究,并对矿区主要岩体成岩成矿年龄进行简要分析。
多媒体时代、互联网空间、自媒体环境,人人可发声,事事皆有“音”。文章简述了舆情引导的重要性,提出在“音群”大潮中做到“掷地有声”的技巧,对基层政府应对网络舆情有一定