计算语言学在对外汉语教学中的应用研究

来源 :河北大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:weishaohua1982
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文中,作者首先介绍了计算语言学的概念、学科定位以及计算语言学的发展历程。作者认为计算语言学有区别于传统语言学的自身特点:(1)计算语言学试图应用计算机技术解决语言学问题,例如语言学的数据分析;(2)计算语言学对语言学研究提供了新的研究角度;(3)计算语言学是一门新兴的交叉学科。作者分析了自然语言处理的研究内容,基于计算机技术的自然语言处理原理以及自然语言理解和自然语言形成之间的关系。指出,自然语言处理在当前这个信息化时代对人类语言发展的有巨大的促进作用。作者提出,计算语言学研究在中国的快速发展为汉语语言学的研究提供了新的契机,利用计算机技术可以帮助我们更好地认识汉语语言规律、汉语教学方法、汉语信息处理方法。作者结合汉语语言规律,分析了汉语信息处理面临的困难:语言单位的界定、句子的界定、词语切分、词性标注、句子语序的处理以及汉语的时态、语态和语气。随着世界“汉语热”的不断升温,应用计算机技术进行汉语语言处理的研究势在必行。对外汉语教学作为汉语教学的范畴之一,有其自身的特点和教学规律。作者从外汉语教学的实际出发,分析了对外汉语教学的特点、外国人学习汉语的认知规律和对外汉语教学中存在的问题。作者对如何在对外汉语教学中应用计算语言学做了细致的分析和研究。研究内容包括:信息检索、自动摘要、机器翻译、汉语语料库、词汇处理、文本生成等等。最后,结合教学实例,作者从语音、词汇、语句、篇章等四个方面对两所高校的对外汉语教学中计算语言学和计算机技术的应用情况作了细致的调查,并总结出了相应的结论作者认为,我们应该加强计算语言学在对外汉语教学中的基础理论研究,加快跨学科语言学的建设,培养既精通计算语言学又懂得对外汉语教学规律的人才,促进语料库的构建,让计算语言学更好地服务于对外汉语教学。
其他文献
唐律集先代立法之大成,开后代立法之先河,集中体现了中国传统法制在立法技术、概念原理、观念文化方面的精华总成。时至清末,传统法制在西方文明的冲击下日渐式微,中华法系始
根尖外科手术是对根管治疗术无法治愈患牙的有效保存治疗手段,具有较高的治疗成功率。根尖外科治疗从理念、技术、方法到材料、设备等方面都在不断的发展,其明显的标志是:由
在中国经济社会加速转型、东西方文化交融,各种管理模式面对新挑战背景下,我们提出了中国式人力资源管理。中国式人力资源管理是以中国传统管理智慧为统领,有效借助当今科学
随着互联网技术的发展,Web上的数字资源内容越来越庞大,越来越多样化,人们对于获取资源的要求也更高。面对Web种的大量的半结构化甚至非结构化的资源,急需我们对它们进行整合
目的探讨急性心肌梗死(AMI)经皮冠状动脉介入术(PCI)再灌注后损伤(MIRI)发生的影响因素。方法回顾性分析经急诊PCI开通梗死相关血管恢复血流再灌注的51例AMI患者的临床资料。
应用文教学对职业学校学生的意义重大。现代社会的飞速发展促使应用文教学在职业学校的作用越来越突出,应用文课程注重培养学生的写作和应用能力是提升学生综合素质,培养复合
本文以人类基本情感之一“生气”的概念化为切入点,分析汉语和英语中“生气”概念化过程的异同并进行理据分析。体验哲学认为隐喻映射植根于人类的生理构造、身体体验和人类
本文综述我国自行开发研制的计算机辅助飞机设计制造集成系统CIEM的有限元特征结构参数化建模技术。现有通用的CAD系统对于建立飞机薄壁组合结构的有限元模型,特别是全机建模
目的探讨自身免疫性胰腺炎(Autoimmune Pancreatitis,AIP)的临床病理特征、诊断及治疗体会。方法收集本院临床病理诊断为AIP病例共19例,对其临床表现,病理学及影像学特征及治
本文以“V不得”为研究对象,首先分别从共时与历时的角度对其词汇化进行了考察,然后探讨了其词汇化的动因和机制。全文共分为五章。第一章是绪论,第五章是结论。第二章至第四