基于语料库的介词in,on,at的空间隐喻拓展研究

被引量 : 0次 | 上传用户:dsfsdfdfdsf
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
传统意义上隐喻被看作是一种语言现象和修辞手段,对它的研究也仅限于文学和修辞学领域。二十世纪七十年代以来,许多学者开始认识到隐喻从本质上讲属于认知范畴。认知语言学家认为,我们的概念系统在很大程度上来说是隐喻性的,隐喻作为人类概念系统中深层次的核心概念,对人类日常的思维方式和认识世界的方式起了重要作用。从认知角度来看,所谓隐喻就是一种从原始域到目标域的映射,其哲学基础是经验现实主义,即人类的认知来源于我们的身体体验和日常生活经验。我们对于空间的感觉和体验是人类生活普遍而重要的一部分,因此,人们会用空间概念来表达和建构非空间的抽象概念,如“更多即是上”和“未来是在前面”。当人们把一些空间关系投射到非空间概念上时就形成了空间隐喻。空间隐喻被看作是一种意象图式隐喻,动体、陆标和路径是分析和解释空间隐喻的有用参数。很多学者已经为隐喻研究提供了理论框架和原则,本文主要是通过研究介词“in”、“on”、“at”的空间隐喻拓展来探讨这三个介词的空间概念构建了哪些非空间的目标域,以及这些目标域是如何构建的。这三个介词主要用来构建三位一体的“面-线-点”或者“体-面-点”的空间概念。为了实现研究目标,本研究首先收集语料库中出现的“in”、“on”、“at”的语料,再按照各介词空间拓展出的目标域的不同进行分类,得出这三个介词的空间概念所拓展的隐喻意义的目标域的种类以及分布情况。经过对比分析各介词的隐喻意义在不同目标域上的分布情况,发现这三个介词的隐喻拓展主要分布在以下六个目标域中:表示情形,表示方式,表示对象,表示时间,表示逻辑关系和表示社会关系。这些目标域中,人们常常用“在某一三维空间内”的概念来构建“表示情形”和“表示方式”; 介词“on”的隐喻拓展在“表示对象”和“表示情形”这两个目标域中分部最多; 绝大部分介词“at”的隐喻拓展则分布在“表示时间”和“表示对象”两个目标域中。通过说明和解释“in”、“on”和“at”的空间概念在各个层次上的目标域的投射过程,发现在映射时它们原有的空间概念和拓展出的隐喻意义之间存在着系统的相对应的内在联系。本文通过定量和定性相结合的方法进行研究,为介词的隐喻拓展提供了例证,也从另一个角度证明了意象图式结构对于空间隐喻的形成的重要作用及其较强的解释力。本研究结果可为认知法外语教学采用,对词典编撰也有参考价值。
其他文献
从20世纪60年代世界上第一个地理信息系统(GIS)建立以来,GIS在众多领域得到了广泛的应用和推广普及。伴随着信息采集技术的迅猛发展,GIS将拥有庞大的数据库,从而为计算机从事
具有较强竞争力的制造企业是中国建设制造强国的重要基础,其发展状况对制造强国建设有着重要影响。本文运用对应分析法研究表明,中国强势制造企业主要集中在东中部地区,先进制造
由于化肥的过度施用和污灌,使我国部分城市蔬菜中硝酸盐(NO3-)和亚硝酸盐(NO2-)的含量严重超标准。过量的硝酸盐和亚硝酸盐对人体和动物有强烈的致癌作用。而我国现有NO3-和NO2-
本文采用辩证唯物主义、历史唯物主义方法对东晋南朝荆州的军事地理进行研究。 三国时期,曹操、刘备、孙权三分天下,位于长江中游的荆州,由于其重要的地理优势,成为三家争
温度是流程工业中极为常见的热工参数,对其的控制也是过程控制的一个重点。由于加热机理、加热装置特殊结构等具体原因,使得过程对象经常具有大时滞、非线性、难以建立精确数
2016至2017年度,是全球的“威尼斯画派热”。从去年雾都伦敦英国皇家美术学院“乔尔乔内和他的时代”,到北京国博的“威尼斯与威尼斯画派”,再到日本东京都美术馆的“提香与威尼
报纸
港口作为国民经济的基础设施,其整体素质对国家经济的发展影响深远,因此,国家通过加大对港口基础设施的投资力度,推广和深化港口管理体制改革,使我国港口的基础设施建设步伐
植保推广工作的开展,减少了有害生物影响各种作物的产量和品质造成的损失,为促进种植业的健康发展做出了巨大贡献。有害生物的治理涉及到社会、经济、自然三个方面中诸多相互
私人银行业务是银行为个人银行业务中的高端客户度身订制的投资理财服务。在国际上,金融脱媒化的出现、混业经营的实行、信息技术的发展,使国际银行业纷纷提升私人银行业务的
数字图书馆是一种全新的信息资源组织模式,海量信息资源的数字化存储与网络化组织是其重要特征。如何对数字图书馆海量、分布、多媒体、多格式的数字信息资源进行合理组织,是