唐代诗人王维将诗画创作方法运用于造园中,在辋川山谷中建造了著名的辋川别业,开创了文人造园的先河,且成为后世文人园林的范本。园主王维与挚友裴迪逐个吟咏别业中的二十处景点,形成了其辋川山水诗的集成《辋川集》,并绘制了《辋川图》。国内外对于王维辋川别业的研究,多以对《辋川集》和《辋川图》的研究为主,景观方向的研究较少,辋川别业对于后世的影响与启发是深远的,通过对它的研究可以全面的了解到盛唐时期我国私家园林的营造方法及文化特点。本文运用文献研究、实地调研、访谈等多种方法研究唐代王维“辋川别业”的营建以及其对现代景观设计的启示。以《辋川集》中四十首吟咏辋川20景的诗作为依托,前两章主要对辋川别业的当前国内外研究现状和辋川园林的概念进行了阐述;第三章通过对辋川地区历史环境变迁分析、辋川20景区位与现状调研以及相关史料的研究,为辋川20景的具体分析与推测图的绘制进行基础的铺垫;第四章通过《辋川集》中诗文的解释和辋川别业的历史概况与现状分析,进一步探究辋川别业的总体布局和造景手法,研究其设计思想,分析其景观构成要素,运用自身专业知识,绘制辋川20景推测图;第五章在理论联系实践经验的原则下,总结归纳辋川别业中将诗画与造园结合的园林营造理念和文化内涵,通过实例的分析得出辋川别业的营造理念及营造方法对当代园林的启示与影响,并结合实际情况,从王维辋川文化、辋川生态环境保护与开发以及辋川地区旅游经济层面入手,提出相应的规划设计和改造方案。伴随着时代的变迁,辋川别业早已湮灭于历史的洪流之中,通过大量的分析研究,我们对辋川别业有了一个全面的认识,更进一步的对王维辋川文化内涵以及辋川园林的概念有了深刻的了解,其营造理念与营造方法对于当代景观设计起到了深远的影响,体现了其重要文化的价值。