为探究灾难新闻标题中的隐喻机制,本文运用描写与解释相结合、定性与定量相结合的方法,对《人民日报》1358条灾难性新闻标题进行了研究分析,尝试描述了灾难新闻标题中隐喻的句法结构特点,探究了灾难新闻标题中蕴含的概念隐喻及其认知特征。分析发现,名词性隐喻和动词性隐喻占灾难新闻标题语料中隐喻标题的90%以上。名词性隐喻的本体大都与灾难事件的某个层面有联系。喻体往往是人们熟悉的语义网络中的词语,贴近普通大众的认知,涉及到教育、交通、动物、植物、气象等语义网。动词性隐喻往往能使抽象的事物形象化、具体化,增强新闻标题的感染力,让媒体受众构建一个动态意象,深化对新闻报道的理解。概念隐喻在灾难新闻标题中使用广泛。其中,方位隐喻以“上/下”、“前/后”为典型代表。实体隐喻以容器隐喻、人体隐喻和“爱”“情”实体化隐喻为典型代表。结构隐喻是灾难标题中使用最多的概念隐喻,有战争隐喻、教育隐喻、色彩隐喻、气象隐喻、建筑隐喻、交通隐喻、医疗隐喻、体育隐喻、音乐隐喻、动物隐喻等。这些用作始源域的词大多与人们生活息息相关,具有广泛的历史文化基础、社会认知基础,受众的接受度高。