越南学生舌尖后音zh[(?)]、ch[(?)]、sh[(?)]发音偏误研究

来源 :湖北大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chenzhensheng0
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着中国和越南经济文化交流的深入,越南汉语教学也日益发展,“汉语热”在越南的发展趋势也愈加明显。对越汉语教学研究也随着教学规模的发展而迅速发展,越来越多的研究者开始关注越南汉语学习者的语音问题。越南汉语学习者语音问题研究已经逐渐发展成了对外汉语教学国别化教学研究的热点问题。也正因为是一个新兴的热点,所以语音问题研究的文献在总量还比较少,现有的研究内容以声调问题研究和语音问题的整体汇总为主,着重于对语音问题进行的整体性分析,缺乏具体而深入的分析描写,缺乏具有针对性的语音教学的方法和策略。本文不同于现有的研究文献,笔者首先查阅了相关文献,分析了现有的研究成果,发现越南学生的汉语语音确实存在一些比较明显的问题,这些问题已经引起了学界的关注和重视,越来越多的研究者也对越南汉语学习者的语音问题进行了研究。因此,笔者进一步通过平时的教学观察和与当地师生进行的访谈,仔细地分析了学生们存在的一些语音问题,初步分析认为越南的汉语学习者的声母发音问题以舌尖后音zh[t?]、ch[t?’]、sh[?]比较明显,笔者初步假设越南的汉语学习者的学习汉语声母确实存在偏误,语音偏误以舌尖后音zh[t?]、ch[t?’]、sh[?]最为典型。为了进行进一步的科学研究,验证笔者的这一假设,证实越南的汉语学习者在舌尖后音zh[t?]、ch[t?’]、sh[?]上的问题确实是越南汉语学习者的语音偏误并且是最典型和突出的语音偏误,笔者采取实地语音调查的方式,对越南汉语学习者进行了音节、词语、文本等不同形式的语音调查。笔者将研究的重点放在声母的语音偏误上,根据语音调查和统计的数据,最后验证了越南汉语学习者在汉语舌尖后音zh[t?]、ch[t?’]、sh[?]上出现的问题确实一种语音偏误,并且不管是在单个的音节、词语还是语流语篇中,越南的汉语学习者最典型最突出的声母语音偏误都集中在zh[t?]、ch[t?’]、sh[?]这三个舌尖后音上。研究数据也表明,越南汉语学习者在zh[t?]、ch[t?’]、sh[?]这三个舌尖后音上表现出来的的语音偏误类型也是比较一致的,均是以舌尖后音zh[t?]、ch[t?’]、sh[?]和舌尖前音z[ts]、c[t?’]、s[s]的混淆和发音过为主,此外较为特别的就是舌尖后音zh[t?]和c[t?’]的混淆。笔者在对比分析、偏误分析等理论的基础之上,对越南汉语学习者zh[t?]、ch[t?’]、sh[?]这三个舌尖后音的偏误原因进行了思考和分析。最后,笔者结合语音调查结果、现有的研究成果和自身实践经验,就越南汉语语音教学的原则和方法进行了思考。笔者认为,在对越语音教学过程中,应该坚持以以学生为中心,教师为主导、对比分析,重难点突出等原则。在对越语音教学方法上,要坚持以音节教学为基础,以语流教学为重点;注意提高听辨能力,培养语感音感等方法。
其他文献
为了贯彻落实中央“八项规定”精神,应认真建立起长效机制.在分析贯彻落实中央“八项规定”精神过程中 存在的普遍问题的基础上,提出建立落实中央“八项规定”长效机制的对策
<正>党的十八届四中全会提出"要发挥社会组织在法治社会建设中的积极作用"。商会在现有法律维权部、部分会员投资成立的中裕穆农实业发展(北京)有限公司法律顾问单位北京市京
快速响应是20世纪80年代出现的一种新的供应链动作模式。发展至今,该理论和方法已经在很多领域得到了广泛应用,相关理论得到不断完善和丰富。这里根据本文研究的需要,主要就供应
“设境”是指教师在教学中,通过创设具体的学习情境引导学生形成对学习内容的有效感悟体验的过程。这种方式可以促进学生在学习实践中的参与意识被有效激发,使学生能够主动地
为给多断口真空断路器的开发提供理论和试验依据,进行了小开距下单断口和三断口真空灭弧室的工频电压击穿试验。工频电压击穿试验结果表明,三断口真空灭弧室的各断口电压分布
领导干部“信访接待下基层、现场办公下基层、调查研究下基层、宣传党的方针政策下基层”,是习近平同志在福建宁德工作时大力倡导的工作方法、工作制度,是党的群众观点与群众工
报纸
寒冷地区冻融循环作用使得机场道面在满足承载力要求的情况下表面产生许多破坏形态,影响机场的正常运行。为快速、高效且以较低的成本修复机场道面表面破坏,提出将混凝土保护
延安时期,中国共产党人在马克思主义中国化及其实践上都取得了广泛而巨大的成就,是马克思主义中国化史上的重要里程碑。之所以能够取得如此巨大的成就,除了中国共产党人的自觉性
蛋白质是生物体内含量最高、功能最重要的生物大分子,其分离纯化方法已成为目前的研究热点之一。该文依据蛋白质的物理、化学和生物学特性,从蛋白质分子的大小、溶解度、电荷