母语负迁移视角下注意假设对二语写作影响的实证研究

来源 :西北民族大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:you19841231
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语写作被认为是最复杂的技能,能够全面反映学生的语言水平。学生写作中母语负迁移影响方面已有大量相关研究,但是在非英语专业大学生英语写作中,母语负迁移现象仍然存在并且频繁出现。针对这一问题,笔者试图从学习者的认知角度进行分析。随着认知语言学的发展,注意作为心理学领域的重要概念,已经逐渐延伸到了二语习得领域。Schmidt(1993,2001)提出,注意是语言学习过程的必要条件,并在语言习得过程中起到积极作用。在注意假设理论中,Schmidt(1990)指出,只有当学习者注意到中介语和目标语之间的差异时,才能有意识地习得目标语。本文以“注意假设”为理论基础,对西北民族大学非英语专业本科二年级学生进行一学期的教学实验研究。受试者来自两个平行班,总共120人,由同一个英语教师进行授课。选定一个班为实验班,另一个班为控制班。笔者采用定量与定性研究相结合的方法。研究工具包括问卷调查,前后测以及访谈。调查问卷和访谈通过计算频率以百分比的形式进行分析。实验班和控制班的写作测试结果用SPSS 22.0进行对比分析。该实验的目的是探究基于注意假设理论的教学策略对缓解非英语专业大学生英语写作中的母语负迁移的有效性。实验结果发现:1)非英语专业学生英语写作中,母语负迁移错误最多。2)母语负迁移错误的主要原因是学生对英汉差异没有足够的认识,导致语言知识匮乏。3)基于注意假设理论的教学策略能够有效减少英语写作中的母语负迁移。最后,本文进一步对注意假设理论在二语习得和教学方面的应用研究提出了一些建议。
其他文献
随着社会的不断进步和人们生活水平的不断提高,人们向往良好的生活环境。园林植物景观所体现的高超技术性、观赏性都与植物群落设计有着不可分割的密切联系。本文探讨了园林
利用Airpak软件对北京地区煤改电中某农机站小型食堂进行室内热环境的数值模拟,对采用散热器和立式风机盘管两种不同散热末端的房间进行流场模拟,分析人员静坐状态下(1. 2 m
妊娠期糖尿病是一种常见于妊娠期的疾病,由于身体的不适以及对疾病的恐惧感,夹杂着对未出生胎儿健康状况的担心,患者可能存在严重的心理问题。焦虑和抑郁是妊娠期糖尿病患者
农业现代化的实现需要现代农业科技的支撑和引领,农业技术推广体系的建设能够更好地服务现代农业。本文通过对吉林省农业技术推广体系的历史梳理和现状的描述,进而对吉林省农
近几年来,随着生态建设、改善地区环境成为一种趋势,园林建设应时而来。而园林施工中的质量管理与控制是每个园林建设必须重视的问题之一。本文对园林施工中质量管理与控制存
以南瓜和胡萝卜为主要原料,利用正交试验设计法对南瓜胡萝卜泥加工工艺进行了研究。结果表明,南瓜浆与胡萝卜浆体积比7:3,奶液量占南瓜浆和胡萝卜浆混合体积的30%,黄原胶作为
<正>谈起写作文,许多人都认为是枯燥乏味的事情,"喜欢"者甚少。小学生中有大部分是害怕写文章的,提起笔来要么"无事可写",要么"无话可写"。久而久之,对作文自然是"望而生畏",
阐述了园林植物群落的概念应用及存在的问题,总结了园林植物群落设计发展建议,以期完善风景园林中植物群落生态学理论,推进植物群落设计方法的应用。
20世纪90年代以来,对产业集群的讨论已成为区域经济学、产业经济学、经济地理学和其他学科重要研究内容,促进产业集群形成的原因是多方面的,在这些原因中,政府行为是最重要的
生态农业是一个对生态环境发展有利的农业生态经济复合系统,其对农业可持续发展具有重要意义。在实践中,各国家和地区结合当地的资源环境禀赋形成了多种独具特色的具体模式。