【摘 要】
：
自2018年3月中美经贸冲突爆发以来,两国传媒界就经贸问题的报道互动交流尤为频繁。在国际交流中,新闻报道话语反映双边的互动关系,代表着国家立场,发挥着传播政治理念、塑造
论文部分内容阅读
自2018年3月中美经贸冲突爆发以来,两国传媒界就经贸问题的报道互动交流尤为频繁。在国际交流中,新闻报道话语反映双边的互动关系,代表着国家立场,发挥着传播政治理念、塑造国家形象的作用,具有鲜明的意识形态。批评性话语分析将语言视作一种社会实践,关注语言与权力的关系。在批评话语分析的众多模式中,Fairclough的三维分析模式已经成为学术界应用最广泛且最系统的分析方法之一。本研究基于两个自建的语料库—《中国日报》中美贸易战相关新闻报道语料库(CDNRC)和《纽约时报》中美贸易战相关新闻报道语料库(NYTNRC),以Fairclough的三维模型理论为基础,对《中国日报》和《纽约时报》中有关中美贸易战的新闻报道的进行研究,旨在揭示中美两国媒体关于该事件新闻报道的话语特征,并探析语言及其隐藏的权力和意识形态的关系。研究结论表明:(1)在文本层面,《中国日报》和《纽约时报》新闻报道存在一定差异,《中国日报》倾向于传达积极的态度而《纽约时报》则偏向于传达消极的态度。(2)在话语实践层面,《中国日报》倾向于使用具体和半具体的消息来源以及直接的转述方式,而《纽约时报》倾向于使用具体和模糊消息来源以及间接转述方式;(3)在社会实践层面,《中国日报》和《纽约时报》在文本实践和话语实践的差异主要是由于中美两国国家体制、社会语境和经济发展状况存在差异。本研究希望为英语新闻报道撰写者提供相关语言参考,并进一步充实扩展三维模式下新闻报道话语特征的研究领域。
其他文献
本文从本溪市基层公安队伍建设问题研究为切入点,深刻认识加强本溪公安基层公安队伍建设的历史背景,重大意义,实事求是地评估了本溪市基层公安队伍建设的总体状况,指出了本溪
为了研究在哺乳母猪饲粮中添加一定量的腐植酸对其繁殖性能以及泌乳成分的影响效果,该试验选择40头分娩日期相近、繁殖性能、体况良好相近的长白母猪,随机分成两组,每组4个重
随着社会在对在化石燃料的日益消耗越来越多,能源问题日趋严峻,当代生态意识越发崛起的背景下,对生物质能源的大力研究与发展无疑为解决当下能源问题提供了新方向、新思路和新途径。本课题以生物质能为出发点,合理调研不同种非均相催化剂,将其应用在催化生物质产品转化为5-羟甲基糠醛(HMF)和2,5-二甲基呋喃(DMF)两种生物基化学品。本文以单糖为出发点,首先通过水热合成法合成了一系列不同孔径、不同酸量的H-
[目 的]总结营养支持治疗经验,探讨早期肠内营养对管癌术后的疗效,为进一步改进食管癌术后营养支持方式、促进患者术后快速康复提供理论依据。[方 法]选取2013年6月-2019年11
《聊斋志异》中涉及有关地名众多,虽为说部之书,却大都有据可查,并非子虚鸟有。今人注释《聊斋志异》不当掉以轻心,否则就会令读者莫名其妙甚至有损于对故事情节的深入体味。
为了确保微电网的稳定运行,必须要有一套成熟的控制系统。因此,在原有的控制系统的基础上提出了一个新的控制方式——虚拟同步发电机技术(VSG)。该技术模拟了同步发电机的特
<正>益水宝是由山西永济市奇冠生物预防制剂厂的科研人员,经多年实验与实践相结合的产物,本品为棕黄色或黑色液体,适用于养殖池塘的水质改良,降低养殖水体中的重金属离子、氨
基于虚拟同步机(VSG)控制的换流器可以模拟出同步发电机的惯性,虚拟惯量可在一定范围内灵活调整是其区别于传统同步发电机的重要优势。然而,灵活虚拟同步机(FVSG)控制参数的
如前所述，传统社会是一个层级式结构的社会。欧洲的封建社会也不例外，形成了所谓“国王、公爵、伯爵、男爵、子爵、骑士”一套“金字塔”式的制度安排。然而与其他传统社会相比
间充质干细胞移植治疗心血管疾病获益明显,主要机制有细胞分化、血管新生和旁分泌。但多数研究显示,移植干细胞在受体心脏生存率低,尤其是心肌缺氧、缺血等恶劣环境下细胞分