话语冲突的顺应性研究

被引量 : 53次 | 上传用户:qinjiajign1323770
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
话语冲突是一种普遍而且复杂的语言现象,频繁地发生于人们互动交际的过程中。它常常导致交际中断从而成为成功交际的一大障碍。因此,话语冲突的研究已经引起了各学科领域的关注,如社会学,人类学及语言学等。他们分别从不同的角度探讨了话语冲突。本文试图从语用学的视角来分析研究话语冲突这种语言现象。就研究方法而言,本文属于基于语料分析的定性研究。语料来源于日常会话和电视剧中。本文以JefVerschueren(1999)的语言顺应论(Linguistic Adaptation Theory)为理论框架。在此理论框架下,话语冲突被解释为交际双方忽视了对语境诸因素顺应的一种动态语言选择的后果。Verschueren认为,使用语言就是一个不断地选择语言的过程,语言使用者要对交际过程中的语境因素做出动态的顺应,才能达到交际目的。然而,并非所有语言使用者都能顺应这些因素。经过详细的调查和分析,本文揭示了话语冲突产生的原因。在交际过程中,交际双方忽视了对物理世界的时间、地点及非语言因素的顺应;忽视了对社交世界包括文化及其他社会维度等诸因素的顺应;忽视了对心理世界如交际者的愿望、动机或意图的顺应,这些都成为引发话语冲突的重要原因。本文还探讨了话语冲突产生的作用。话语冲突具有趋异性、分裂性和破坏性,使交际双方在交际过程中不能达成一致,甚至导致交际中断,这种消极作用不仅影响了交际的顺利进行,甚至还会导致更加严重冲突或矛盾。相反,话语冲突具有趋同性,如果交际双方顺应了语境因素,缓解或终止了话语冲突,使交际过程趋于统一与和谐,这对整个的交际过程和进一步交际都产生了积极作用。再者,话语冲突的缓解和消除使对它的研究具有了重要的社会意义。了解话语冲突产生的原因及作用,努力避免、缓解消除话语冲突,不仅能够继承和发扬我国优良的传统文化,而且对推动构建我国社会主义和谐社会有着积极的意义。
其他文献
本文以成就需要理论为视角,尝试从成就需要、亲和需要、权力需要的特质来分析大学生创新创业的不同需求,从而提出影响大学生创新创业动因的激励因素。
商标翻译是企业向译语国家消费者推销其产品的必要途径。两种不同的语言文化语境产生不同的所指意义。因而,译者应根据译语的具体语境及文化背景对原所指意义或保留、或增添
随着人类逐步跨入空间时代、信息时代,遥感技术也随之迅速发展,并越来越多的被用来获取在地球表面上无法获得的信息。尤其是在森林资源调查和监测方面,遥感技术更是发挥了其它技
汽车起重机是物料搬运的主要设备之一。汽车起重机伸缩臂结构复杂、作业工况繁多、局部作用突出,是典型的薄壁板壳结构,其局部稳定性是在设计过程中必需考虑的主要问题。在实际
自人类开始翻译活动,尤其是文字翻译活动以来,对翻译的研究便从未中断过。翻译活动的高潮每兴起一次,翻译研究便更深入一步,翻译研究中的争论也就愈加激烈。翻译研究作为当前一个
中学阶段如何培养和提高学生的学习能力,国内外有许多研究从理论和实践两个层面进行探索。本文以江苏省宜兴市为例,选取中学生学习过程中普遍存在的学习计划作为研究对象,在调查
产业集群理论是由美国著名战略管理学家哈佛大学的波特教授提出的。产业集群是指在特定区域中,具有竞争与合作关系,且在地理上集中,有交互关联性的企业、专业化供应商、服务
随着社会经济与传媒技术不断发展,媒体之间竞争日益激烈化,与此同时,媒体间不正当竞争形式也日趋多样化。本文试图通过对我国媒体在内容、发行、广告、人才、新媒体这五个方
根据油气藏的渗流特点,从渗流力学基本微分方程出发,利用加权余量有限元法的Galerkin方法推导了二维单相流体渗流、二维油—水两相流体渗流的有限元方程,在此基础上利用FEPG
市场经济是竞争经济、法制经济、诚信经济的统一体,竞争经济是良好市场经济秩序的核心,法制经济是良好市场经济秩序的保障,而诚信经济是良好市场经济秩序的基础。因此,我们必