基于语料库的报刊语言失范现象及规范化研究

来源 :鲁东大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cyf454545
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
报刊语言是社会语言极富代表性的一个重要组成部分。但是,语言的失范现象在各类媒体中却屡见不鲜,成为语言生活中的不和谐音符。当前,构建和谐的语言生活已成为我们社会的新理念,也是国家语委在新世纪语言文字工作的新目标。因此,为提高社会各界对报刊语言失范现象的认识,使有关问题真正引起各方面的重视,从而进一步促进报刊语言乃至社会语言的规范化,我们以《北京晚报》、《大众日报》、《读者》、《光明日报》、《今晚报》、《南方周末》、《齐鲁晚报》、《人民日报》、《生活日报》、《小说月报》、《羊城晚报》、《知音》、《中国青年报》等众多国内公开发行的报纸和期刊为研究范围,搜集、整理语言失范的语料15581条,建立了“报刊语言失范现象语料库”,并以此为基础,运用定量与定性相结合、描写与解释相结合、语言研究与社会文化相结合的方法,从失范的类型、原因以及规范化等方面对报刊语言进行了多角度的研究。 本研究将语料大致分为语法方面的失范现象、语义方面的失范现象、语用方面的失范现象、文字方面的失范现象和常识方面的失范现象五种基本类型,逐一进行定量定性的分析,进而得出初步的结论:这五种类型的失范现象在报刊中均大量存在,其中,语义方面的失范现象最多,所占比例为27.88%,共4344条语料,其它依次为语用、语法、文字和常识方面的失范现象。在对大量语言事实进行描写和解释的基础上,运用社会语言学、文化语言学、心理语言学等学科的相关理论,总结出导致报刊语言失范的八种原因,即:社会方面的原因、文化方面的原因、心理方面的原因、教育方面的原因、媒体内部的原因、监管方面的原因、新信息技术层面的原因以及语言自身的原因。有的失范现象是单一原因造成的,但更多情况下是多种原因共同作用的结果。报刊语言的失范类型多种多样,失范原因纷繁复杂,因此,报刊语言的规范化势在必行。规范化的难点在于对那些有争议的语言现象的取舍问题。我们选取了近年来报刊中反复出现的一些争议较大的语言事实,从其规范资格角度进行个案分析,并从中概括出报刊语言在语法、语义、语用规范上的具体方法,在此基础上进一步提出了报刊语言规范化的总原则——立足于受众。关于今后报刊语言的规范化工作,我们提出了六点可行性建议:创造良好环境;加强各级学校的语文教育;加强和改进新闻从业人员的岗前与在岗的学习;建立有效的管理机制,加强社会和舆论监督;改进文字信息处理技术;搞好语言研究。其中,对广大的语言文字工作者来说,搞好语言研究是重中之重。
其他文献
本文通过大量考察汉语近义词辨析实例,建立了一个近义词分析框架。该框架从语义、语法、语用三个方面入手,较为详细地列出了近义词辨析时常用的对比项目。本文还收集和整理了大
学位
世界能源用量急剧增加,资源形势更加严峻。2005年查明,煤炭的可采埋藏量为9090亿t,可采年数为155年。中国可采年限只有52年,这是因为近几年中国的产煤量和消费量大幅度增加。
随着 IT 技术的飞速发展及与控制工程的融合,过程自动化系统也有了长足的进步,主要表现在两个方面;其一是过程自动化的技术组成有了很大的变化;其二是过程自动化系统的架构体
世界上第一种“气泡”苹果已经培育出来,它在被人吃进嘴巴里时,会嘶嘶产生气泡。这个全新品种的苹果果肉里含有巨大的细胞,能够释放带气泡的液汁,让你感觉就像是喝了一大口气
研制CPCI总线工控机以及基于CPCI的开放式控制系统并实现产业化,不断地推动CPCI产品的研制与应用,促进了国内CPCI工控机技术的发展. Development of CPCI bus IPC and CPCI-
本文重点分析和比较了“新写实”小说与中国现代文学发展史上两个重要的阶段,二十世纪二三十年代和五六十年代的现实主义创作的异同,推论出“新写实”小说是对传统现实主义的继
管控一体化技术在中国经历了近20年的实践,期间既积累了大量经验,同时也有很多教训值得借鉴。国内管控一体化技术走过的道路回顾 Integration of management and control t
现代汉语“比”字句(以下简称“比”字句)是由介词“比”构成的介宾短语作状语的主谓句。“比”字句作为现代汉语中表示差比义的典型句式,同“把”字句、“被”字句、“是”字
面向20世纪,信息技术、生物工程、新材料、新工艺、新技术和新能源的高速发展,多领域的相互渗透和技术创新给传统的电器行业带来新理念。 Faced with the rapid development
对于制造业企业来说,成功地实施CIMS系统能够缩短产品的开发周期,快速生产出高质量低成本的产品,迅速占领市场,从而在竞争中取胜.但是,CIMS系统的实施是一个系统工程,并不是