论文部分内容阅读
报刊语言是社会语言极富代表性的一个重要组成部分。但是,语言的失范现象在各类媒体中却屡见不鲜,成为语言生活中的不和谐音符。当前,构建和谐的语言生活已成为我们社会的新理念,也是国家语委在新世纪语言文字工作的新目标。因此,为提高社会各界对报刊语言失范现象的认识,使有关问题真正引起各方面的重视,从而进一步促进报刊语言乃至社会语言的规范化,我们以《北京晚报》、《大众日报》、《读者》、《光明日报》、《今晚报》、《南方周末》、《齐鲁晚报》、《人民日报》、《生活日报》、《小说月报》、《羊城晚报》、《知音》、《中国青年报》等众多国内公开发行的报纸和期刊为研究范围,搜集、整理语言失范的语料15581条,建立了“报刊语言失范现象语料库”,并以此为基础,运用定量与定性相结合、描写与解释相结合、语言研究与社会文化相结合的方法,从失范的类型、原因以及规范化等方面对报刊语言进行了多角度的研究。
本研究将语料大致分为语法方面的失范现象、语义方面的失范现象、语用方面的失范现象、文字方面的失范现象和常识方面的失范现象五种基本类型,逐一进行定量定性的分析,进而得出初步的结论:这五种类型的失范现象在报刊中均大量存在,其中,语义方面的失范现象最多,所占比例为27.88%,共4344条语料,其它依次为语用、语法、文字和常识方面的失范现象。在对大量语言事实进行描写和解释的基础上,运用社会语言学、文化语言学、心理语言学等学科的相关理论,总结出导致报刊语言失范的八种原因,即:社会方面的原因、文化方面的原因、心理方面的原因、教育方面的原因、媒体内部的原因、监管方面的原因、新信息技术层面的原因以及语言自身的原因。有的失范现象是单一原因造成的,但更多情况下是多种原因共同作用的结果。报刊语言的失范类型多种多样,失范原因纷繁复杂,因此,报刊语言的规范化势在必行。规范化的难点在于对那些有争议的语言现象的取舍问题。我们选取了近年来报刊中反复出现的一些争议较大的语言事实,从其规范资格角度进行个案分析,并从中概括出报刊语言在语法、语义、语用规范上的具体方法,在此基础上进一步提出了报刊语言规范化的总原则——立足于受众。关于今后报刊语言的规范化工作,我们提出了六点可行性建议:创造良好环境;加强各级学校的语文教育;加强和改进新闻从业人员的岗前与在岗的学习;建立有效的管理机制,加强社会和舆论监督;改进文字信息处理技术;搞好语言研究。其中,对广大的语言文字工作者来说,搞好语言研究是重中之重。