距今两千多年前的古丝绸之路,曾经是连接古代中国与古代阿拉伯国家间友谊的纽带,也是中阿文化交流的历史桥梁。如今“一带一路”倡议重启历史,使得当代中国与阿拉伯国家携手走上互利共赢的发展之路,也让两种文明走上彼此互信的交往之路。自2004年中国—阿拉伯国家合作论坛成立到2021年第五届中国—阿拉伯国家博览会成功举办的近二十年间,从政治、经贸合作到人文艺术交流,中阿关系的迅速发展也密切了双方老百姓的生活联系,双方的人员流动呈现日益增多的趋势,民众间的交往也逐渐紧密。我们看到,在中国的一些大城市,已经有越来越多的中国人与阿拉伯商人面对面地在一起生活。而同时,学术界却少有研究涉及阿拉伯商人在中国的商业与生活,对他们适应社会的情况也鲜少关注。本论文主要着眼于以下方面:探讨阿拉伯商人如何适应中国社会;阿拉伯商人为自身群体建立了怎样的社会支持网络;重点研究在华阿拉伯商人社会适应中的几个层面;关注他们为适应当地社会所采用的行为策略;对在华阿拉伯商人群体发展趋势以及与当地政府之间关系进行讨论。20世纪90年代以来,被誉为“世界小商品之都”的浙江省义乌市,因其行市林立的商业氛围、开放包容的多元文化以及邻近上海、宁波等港口城市的地缘优势,吸引了来自世界各地的“淘金者”和“冒险家”,活跃在宾王社区和鸡鸣山社区一带的阿拉伯商人群体正是他们中的代表。2017年至2021年间,我在义乌进行了共12个月的田野调查和深度访谈,包括2020年7月和10月的后续访谈,我试图对这些问题进行探究:阿拉伯商人为什么不远万里选择了义乌?哪些因素驱使他们来到义乌从事商业和贸易活动?他们的迁移具有何种普遍性特征?阿拉伯商人在建立跨国贸易网络中起到什么作用?他们的“淘金梦”与中国人的“中国梦”相遇在一起,会有怎样的互动和调试?阿拉伯商人到义乌后发展出了什么样的社会关系网络?有哪些人或群体构成了他们的社会网络?这些网络对他们的商业和贸易有哪些功能性的作用?我通过研究发现,在商业贸易丰厚的利润驱使和亲戚朋友持续的鼓励下,阿拉伯商人不远万里从家乡到中国经商与生活,大多数是为了实现自己的“赚钱梦”。在华阿拉伯商人基本适应了当地社会环境和文化氛围,他们利用社会资本来经营和促进其跨国业务。他们中的多数追随其家人来到国外,并在中国定居;这被潜在的中国生意伙伴认为是最稳定的阿拉伯商人群体。少数人是学生,他们在中国的大学里学习,随后为阿拉伯买家工作,成为贸易中间人;第三类是寻求财富的人,他们作为穿梭于市场的旅行者,被认为是中国商人最不稳定的合作伙伴。阿拉伯商人普遍采用多种策略来适应当地社会,开拓其自身的社会资源以便在商业贸易中更多地赚取利润。亲缘、地缘和业缘的社会支持网络,在阿拉伯商人的合理运作下成为其发展业务的重要社会资本。阿拉伯商人的出现对当地劳动力市场产生了影响,他们将会说阿拉伯语的当地人尤其是回族带入贸易行业,口译员（口语翻译）不仅帮助阿拉伯商人发展他们的生意,而且成为他们生活的助手。这些口译员有时甚至主导了贸易行业,扭转了中国少数民族在就业市场上的某些劣势。同时,阿拉伯商人把自身以宗教为内核的文化特质带入当地,他们聚居在当地社区,为本土文化的变迁注入特有的阿拉伯元素,比如义乌市的阿拉伯风情街。本研究旨在加深我们对在华外国商人的了解。通过描述阿拉伯商人对当地社会适应的过程和结果,讨论不同群体之间建立信任的过程,提供一个详细观察跨文化沟通的机会,并在实践中进行观察。