转折句群是汉日篇章语言学比较研究的一个重要领域。从篇章功能角度来看,转折句群分类较多,所表达的语义较为复杂。无论是汉语研究还是日语研究,相关研究大多将转折关系放在复句中进行考察。因此,本论文采用汉日对比的研究方法,探究了汉日两种语言在表达转折关系时所使用接续词的异同,并从“顺承转折”、“对比和强调”,“承上启下”以及“委婉拒绝”四个方面分析了汉日转折句群的篇章功能。论文一共分为四个部分。第一部分为绪论部分,介绍了选择转折句群作为研究对象的缘由、意义、句群的概念、特征及研究方法等。第二部分根据时间划分,从四个阶段对汉语句群的先行研究进行概括总结,另对日语句群的研究进行综述。第三部分从汉日两种语言分别对表示转折关系的接续词进行概括,并结合实例对接续词在句群中起到的作用进行了分析。第四部分结合实际例子,对比分析了汉日两种句群中的转折关系,以及转折关系在篇章中起到的作用。论文从篇章角度对汉日两种语言中转折句群的结构和功能进行了对比分析和研究。在前人研究成果基础上,通过汉日对比研究,结合篇章语言学理论,以“转折句群”为中心,对汉日转折句群做出系统深入的探讨,从而更加清晰地了解汉日语言的差异尤其是转折句群中表现出来的语言特征。汉日对比研究不仅能使中国的日语学习者更好地掌握日语,也能让日本的汉语学习者进一步掌握汉语。