汉语母语者维吾尔语韵律偏误研究

来源 :新疆大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ylwang8866
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
韵律用通俗的话来讲指的是言语的抑扬顿挫和轻重缓急,作为语音重要的子系统,其在不同的语言层面可表现为声调、语调、重音、节奏等。韵律在言语交际中不但传递了语法、语义、语用等信息,而且传递了副语言信息以及说话人的特征信息。每种语言都有符合其自身语音特点的韵律特征,且相比音段特征更加复杂和微妙,不易学习和模仿。第二语言学习者在语音学习过程中,极少接触韵律方面的知识,他们虽然能够标准的发出所学的元音与辅音,但听起来仍然缺少母语者的“韵味”,即使少数有天赋的学习者可能无意中自然习得或多或少的韵律知识,但大部分的学习者都无法掌握。缺乏对二语韵律规律的认识,缺少对二语学习者韵律偏误的总结,是目前第二语言语音韵律习得方面的普遍现状,这对于维吾尔语作为第二语言的语音韵律习得来说也毫无例外。维吾尔语是阿尔泰语系突厥语族的一门语言,无声调,有重音,独特的韵律结构是汉语母语者维吾尔语语音学习中的难点,因此,本文对维吾尔语韵律问题的研究不仅能够加深对语言本体韵律特征的认识,还能够为学习者纠正维吾尔语韵律偏误提供基本遵循。本文从语调和重音入手,研究维吾尔语韵律规律与汉语母语者的维吾尔语韵律表达偏误。研究采用实验语音学的方法,选取汉语母语者被试10名,维吾尔语母语者被试6名,根据不同的实验目的设计语料两组:语调部分通过汉语母语者与维吾尔语母语者的音高对比,分析两者语调表现上的差异,探寻汉语母语者的语调偏误;重音部分通过汉语母语者与维吾尔语母语者的音高与时长对比,分析两者重音表现上的差异,探寻汉语母语者的重音偏误。研究结果发现:在语调方面,虽然汉语母语者陈述句与疑问句语调的轮廓与维吾尔语母语者相仿,但音高曲线的内部走势并不完全一致。汉语母语者产出的陈述句语调呈整体下倾趋势,但下倾幅度略小于维吾尔语母语者,疑问句语调呈整体上扬趋势,但上扬幅度小于维吾尔语母语者,在陈述句与疑问句语调中,汉语母语者的语句调域小于维吾尔语母语者,首调群与中调群的调域明显大于维吾尔语母语者,末调群调域明显小于维吾尔语母语者,末调群调域承担量与起伏度明显小于维吾尔语母语者,在维吾尔语陈述句语调中,句末调主要依靠句末调群调域的下线大幅度下降来实现,在维吾尔语疑问句语调中,句末调主要依靠句末调群调域的上线大幅度提高来实现,从汉语母语者产出结果来看,陈述句句末调群调域下线与疑问句句末调群调域上线作用并不突出。实验结果说明汉语母语者利用调域的变化表现语调的能力不足,容易造成偏误。在重音方面,音高和时长是表现维吾尔语重音的主要因素,一般情况下,汉语母语者产出的重音在音域和时长方面略低于维吾尔语母语者,维吾尔语母语者在处理首焦句的重音表达时,更倾向于宽焦句的表达,这一点与汉语母语者不同,总体来看,汉语母语者能够运用音高手段和时长手段凸显重音,但运用能力稍弱,重点表现在对音域扩大与时长延长的能力上。最后,本文在实验结论的基础上分析了偏误产生的原因,并探讨了对教学的启示。
其他文献
<正>VSV(Variable Stator Vane)即可调静子叶片系统,是现代先进的航空涡轮喷气发动机气流控制系统中非常重要的系统,是防止发动机喘振装置之一,一旦VSV系统失效,可导致发动机
教师培训作为提高教师素养和专业能力的重要途径,在培训实践过程中还存在培训目标与针对性、培训质量与对象的适应性等问题,寻找最适合培训对象并针对具体问题的"定制"培训,
新工科是随着产业发展变革而成长出的新兴的工科领域,或是在产业发展对现有工科提出新要求背景下应势而生的。新工科人才培养需要促进专业融合,故专业群建设是新工科人才培养
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
代洛囊达是西藏民间较为独特的一种文本类型,主要涉及自地狱还阳的故事,这种文本在过去流传很广,有些文本还被改编成戏剧为民众表演。可对这类故事文本进行综合阐述,并分析其
装配式建筑在当前我国建筑行业中的应用越来越广泛,其作为一种较为特殊的建筑构件方式,确实在施工处理中表现出了较为理想的作用价值,有别于传统现浇施工方式的应用。但是具
随着我国各项事业的不断发展,对森林资源保护也提出了更高的要求。当前,天然林保护工程在全国如火如荼的开展,各地区都十分重视天然林保护工程。通过加强对天然林资源的保护,
以硅基陶瓷为研究对象,通过调整浆料内固相二氧化硅陶瓷粉末的体积分数(40%、42%、44%、46%、48%和50%)来控制浆料浓度,使用光固化快速成型技术获得不同二氧化硅含量的样品。采用扫描电
本文针对煤炭企业能源消耗带来的成本压力,分析了节能工作存在的问题,并对煤岌企业如何开展节能降耗、挖潜增效、降低成本提出了有益的见解。
近年来,随着移动互联网技术、移动定位技术的发展,新的传播模式不断涌现,尤其是基于地理位置服务LBS(LocationBasedService)的交互式信息传播平台,在很大程度上改变了人与人之间传