伦敦奥运语篇中的权力不对称性分析

来源 :吉林大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gaolch010
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文主要运用语篇—历史分析法(Discourse-Historical Analysis)对2012年伦敦奥运会相关语篇进行批评性分析,通过对DHA的五个语篇策略和互文性的运用,揭示语篇中权力不对称性的表现形式,以提高读者的权力意识。本文选取的语料是与中国游泳运动员叶诗文、中国场地自行车队和中国体操运动员陈一冰相关的语篇。关于叶诗文的事件,以其赛后新闻发布会、美国广播公司(ABC)的相关评论、《自然》杂志的相关报道及致歉信为语料。场地自行车比赛的语料包括国际自行车联盟(UCI)的相关公告和中国队申诉书。关于陈一冰的语料来自运动员和裁判的讲话、相关媒体语篇和体操竞赛规则。作者在搜集的语料中节选了22段进行综合的、全面的分析。本文以Ruth Wodak提出的五个分析策略,即所指策略、谓语指示策略、辩论策略、视角化策略和强化与淡化策略,以及Julia Kristeva的互文性理论为指导,通过对语料的分析,研究强势群体如何完成对话语权的操控、弱势群体如何在语篇中失去应有的权力,并且探讨上述三个事件的共性和权力不对称性产生的原因,尝试性地提出相应的解决策略。本研究显示,中国运动员与权威机构在话语权上存在着不对称性。因此,对运动员的权力应加以保护,对权威机构的权力应加以限制和规范。本研究具有一定的实用价值。首先,本研究有助于提高人们的批评意识,培养读者的批判性思维能力。其次,本研究中涉及的语篇策略对英语教学,尤其是阅读和写作,有一定的辅助作用。最后,本研究可以帮助读者提高跨文化交际能力。
其他文献
《民法典合同编(草案)》二次审议稿将合同编分为三个分编,无因管理规范被安置于第三分编“准合同”中。本文通过辨析现行法在无因管理类型化上的阙失,以及司法实践中围绕个案对类型化作出的探索,论证草案汲取理论观点和实务经验,细化各式无因管理行为构成要件和法律效果的差异,发挥了规范桥梁作用,连通民法中无因管理、见义勇为制度。消除了民事法律体系冲突,完善了我国无因管理类型化规范,亦为社会生活中种类繁复的无因管
2009年发生在墨西哥、美国的甲型H1N1流感,很快传遍全球,我国很多省份也出现了流行。流感是呼吸道传染病,由于甲型H1N1流感是新毒株,所有人群均无特异性免疫力,在集聚的人群中,很容
评价和阐述了洋河南镇地下水资源状况,分析了地下水资源开发利用程度,找出水资源开发利用中存在的问题,提出管理水资源的主要措施。
在中国特色社会主义市场经济发展时期,国有企业仍然是国民经济的重要支柱,主导着国民经济的发展脉络。当前,国有企业的主要任务就是要适应经济发展形势和国家经济方针的指导,
本文拟以Yale University: An architectural tour一书部分汉语译文文本为考察对象,探讨英语说明文文本被动结构的语言特征及其汉译策略,此外,我们还通过对汉语原创文本《上海交
按照重力相似准则,设计包括水垫塘、扬压力水箱,拱圈试验段在内的试验模型。对反拱水垫塘在检修时,键槽和直缝的两种底板块接触形式的板块位移分别进行试验研究。研究表明,两种接
<正>一、整体性保护2010年《文化部关于加强国家级文化生态保护区建设的指导意见》指出,要注重非物质文化遗产的不同项目之间,非物质文化遗产与物质文化遗产之间,文化遗产与
高液限(ω>80%)红粘土作为一种特殊的不良地基土体,具有软土、土洞、地面塌陷和胀缩性破坏等不良工程特性,其难排水、难固结的特性原则上是导致其不能作为回填地基材料的主要原因。
以三门峡至淅川高速公路某段拟压覆矿产资源为例,探讨了建设项目压覆矿产资源储量估算方法,根据不同的矿种、不同的开采方式,综合运用“条例”和岩层移动角来确定建设项目的拟压
词汇和文化是紧密相连、互相依存的。一方面,词汇是文化的载体;另一方面,词汇反映文化,文化影响词汇。词汇学习不能和文化学习相脱离。在对英语词汇进行教学时,我们需要把词汇