跨文化视角下美剧中华人形象建构研究

被引量 : 0次 | 上传用户:congmingwangzi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
新世纪以来,随着全球化趋势的推动,各国跨文化传播活动日益频繁与密切,影像传播以其游刃有余于大众文化和高雅艺术的独特魅力,成为跨文化传播的重要载体。电视剧作为影像传播的一种有效手段,以通俗易懂的接受风格、强烈震撼的视听感受吸引了庞大的受众群,成为当前最受追捧的大众文化娱乐方式。作为一种国际性艺术语言的电视剧,逐渐成为传递信息、表露情感、传承文化、交流沟通的重要载体,并且对社会群体和国家的形象建构具有举足轻重的作用。自上世纪80年代第一部美国电视剧(以下简称美剧)《大西洋底来的人》在国内电视台播出以来,美剧在我国的传播已有三十几年的历程。美剧在刻画美国公民日常生活的同时,吸收了包括中国元素在内的大量异域元素,华人也逐渐出现在美剧的画面中。然而出于传播其主导的美式意识形态和政治倾向的目的,美剧中华人形象的设定呈现定型化的特点:卑贱、邪恶、死板、受迫害、廉价劳动力......华人成为虚设的文化符号,而非真实的文化自我。进入新世纪以来,借助于全球化跨文化传播活动和网络这一新兴媒体,美剧迅速“抢滩”中国。在美剧成功“抢滩”的背后,华人的形象相应呈现新的特点:角色多元、形象正面、主角身份.....但这并不代表华人形象已经从根本上得到了修正,而是美国在衡量国际关系、中国综合实力等因素的基础上某种程度的妥协退让,实际上仍是美国“东方主义”视角下争夺国际话语权、推行美式价值观和生活方式的产物。本文主要借助于赛义德的东方主义和文化与帝国主义理论、罗兰的符号学原理、比较形象学等理论,以文本分析法、个案研究和文献调查为主,以华人早期形象、新世纪形象、跨文化解读、重塑华人形象作为观察视角和思考出发点,通过对美剧中华人形象进行解读分析,剖析早期在西方语境下美剧中华人形象的特点,描述在全球化进程下华人的新形象,深入挖掘华人形象由相对负面到相对正面嬗变的原因,并就如何改善华人欠真实、不合情的形象,重构华人积极进取、拼搏勇敢的形象提出行之有效的建议。
其他文献
为探究不同通透性保鲜膜对香菇保鲜效果的影响,以采后新鲜香菇为原料,分别以市售低通透性保鲜膜(旭包鲜PVDC保鲜膜)、中通透性保鲜膜(枫康PE保鲜膜)、高通透性保鲜膜(七彩阳
在近年来城市房价不断上涨的背景下,住房问题已经成为关系到经济和民生的重要问题,自有住房是否能够显著的影响城镇居民的主观幸福水平及其对幸福感的影响机制越来越成为值得
把提升居住舒适度加入到考虑的因素中,是要提升建筑的居住舒适度,这就不可避免地要用到现代科技,把科技因素融入到建筑中。因为现代科技因素被加入到房屋中,楼宇智能化便得到
目的:总结经肛门拖出双吻合器保肛术治疗超低位直肠癌的经验。方法:2004年4月—2007年10月对29例超低位直肠癌进行了经肛门拖出双吻合器保留肛门括约肌手术。结果:29例低位直
课程资源的多样性不仅表现在种类的多样性,而且表现在同一种课程资源具有多样的课程价值。不同种类和具有不同价值的课程资源对课程开发活动提供资源保障。但是要实现课程资
分析了旋风铣削加工中偏心量对理论表面粗糙度、工艺系统振动、切削功率、刀具、铣刀盘大小、工件变形等的影响 ,总结了不同情况下偏心量的选取原则
目的 了解 1994~ 2 0 0 2年接种伤寒Vi疫苗后的 7年间伤寒和副伤寒流行变化 ,评价Vi疫苗对控制伤寒流行的效果并分析甲型副伤寒的特征及影响其爆发流行的因素。 方法 对自
地理教师和学生是高中地理任务群学习的双核评价主体。在高中地理任务群学习教学实践中要特别注重引导学生学会自我评价,促进学生地理核心素养的提升。高中地理任务群学习的
随着时代的进步,物质生活的丰富推动了精神文明的新发展,艺术文化对现代设计领域有不容忽视的重要价值,也包括对建筑设计多方位的渗透作用。艺术文化中承上启下的时代性和历
前段时间,美国权威调查机构PEW发布了一个研究报告,题为《亚裔美国人的崛起》。过去这些年一直有个说法,就是亚裔美国人是一个模范族裔,在教育和收入上都名列前茅。但这个研