日本学生使用汉语程度副词偏误调查分析

来源 :苏州大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:li_qinglong
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文首先考察了日语中和汉语中的程度副词,然后比较日本学生学习汉语中使用程度副词的情况。本文的通过调查HSK动态作文语料库,CCL语料库,并按HSK大纲制成问卷调查,以问卷的形式对日本学生进行调查,得到第一手的资料,分析产生偏误的原因,提出相应的教学策略。很多日本学生学习程度副词时,把汉语程度副词直接翻译成日语解决。比如说,“很”和“非常”的日语翻译是一样的,所以很多日本学生认为这两个副词是同一个意思。同时,调查中我们发现了很多学汉语的日本学生不重视程度副词的学习。在教学方面,应该注重比较日语和汉语中程度副词的共同点和差异点,加深对程度副词的理解。
其他文献
晚晴时期是近代汉语与现代汉语过渡阶段的重要时期,在这期间涌现出了很多具有代表性的文学作品,这些作品在研究近代汉语与现代汉语方面提供了非常重要的线索,具有十分重要的价值
目的探讨纤支镜治疗时机对支原体肺炎患儿的疗效及对SAA、CRP等炎性指标的影响。方法选取我科收治的80例MPP患儿,根据治疗方式的不同,分为研究组及对照组两组,其中研究组(早
阿拉伯语是和察合台语关系非常密切的外语之一,其对察合台语在语音、词汇、语法等方面产生了许多影响。特别是一些阿拉伯语借词特有的语法现象,需要我们刨根问底,彻底研究达
目的观察鲤鱼白术汤辨证加减治疗妊娠水肿的临床疗效。方法将符合标准的60例妊娠水肿患者应用鲤鱼白术汤治疗,同时根据不同的临床症状,辨证加减药物。结果60例患者治疗后痊愈
语篇分析自20世纪五六十年代产生以来,就一直受到语言学界广泛关注。它被广泛应用于各种语篇分析,如广告、剧本、政府公文等。研究内容侧重语言层面包括语音,语义和语言结构等。
本文用自我效能感理论解释视唱练耳水平发展与相关音乐活动行为的心理问题,通过对视唱练耳课程及相关音乐活动中自我效能感问题的分析,提出了针对性的教学干预手段,以求音乐
期刊
期刊
介绍了纳米涂料的制备方法及纳米粒子的分散方法。综述了国内外纳米涂料发展现状及其应用前景,指出了其发展中存在的一些问题,并对今后的研究提出了展望。
为加强农民科技培训,加快培养新型农民,从2006年起,四川省农业厅、财政厅开始组织实施“新型农民科技培训工程”(含部、省新型农民科技培训工程)。该工程坚持“围绕主导产业