小说翻译方法研究

来源 :西藏大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户：leng159461

【摘要】

：

二十世纪的著名小说家中,有些作家的名字常常与“新技巧”“新手法”或“新观念”联系在一起,像卡夫卡与荒诞、赫胥黎与对位、福克纳与时空倒错、西蒙与新小说、海勒与黑色幽默、萨特与存在主义等。还有一些作者的名字并无显赫的联系,但是这些丝毫也不曾妨碍人们将阿尔贝·加缪视为杰出的小说家。他独特的艺术风格和写作视角在世界范围内广受读者和研究者们的喜爱和青睐。这种独特的艺术性在“荒诞世界”和“反抗”之间得到平衡,

【作者】

：

宽他吉

【出处】

：

西藏大学

【发表日期】

：

2019年09期

【关键词】

：

《局外人》归化异化小说翻译标准

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

回回产卜爹仇贱回——回日E回。”。回祖一回“。回干肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》砧叫]们羽制作:陈恬’＃陈川个美食 Back to yield Buddy revenge - back to Japan E back. “Back once again.” Back to the dried meat in the magic N_. NH lP7-ewwe - “a” $ MN.W; - __._ - ------ "anvil called] feather production: Chen Tian

其他文献

剪力墙连梁按墙元和框架单元输入对结构的影响分析

SATWE程序中，剪力墙连梁因计算单元的不同，其对结构整体刚度及连梁本身的计算结果有较大影响。介绍了连梁按两种单元即墙元[1]和框架单元[2]的基本计算原理，对比分析了连梁不同

期刊

墙元框架单元跨高比对比分析

中国风电并网难题及相关政策研究

当能源紧缺变成许多国家必须面对的问题时,可再生能源的开发利用成为了各国的政策之重。风能作为可再生能源中的一种资源丰富的清洁能源,备受关注。中国也随着世界风电产业的

学位

风电博弈论讨价还价模型声誉模型

财经媒体微信公众号内容立体化创新研究

近年来,随着移动网络技术的发展和新型媒体的创新,财经受众阅读财经新闻的习惯和方式有所改变,传统上需要花长时间在财经报纸上才能读到的财经讯息,如今只需要拿着手机,就能

学位

财经媒体微信公众号立体化

如何让小学语文课堂充满趣味性

小学语文课是一门趣味性很强的学科，这一特点是与小学生的心智发展水平密切相关的。小学生学习的主要动机来源于他们强烈的求知欲和对所学内容的兴趣。兴趣越高，学习的动力就越

期刊

小学语文趣味性

钢筋砼异形柱正截面配筋计算方法

文章对钢筋砼异形柱在双向偏压作用下的受力特点进行了分析和研究,提出了用有限元法进行异形柱的正载面配筋计算,并对有限元法的分析原理、坐标系的建立、基本计算公式和计算

期刊

异形柱正载面有限元法分析原理坐标系框图

“V得（个）R”、“V他（个）R”结构的深层比较

“Ｖ得（个）Ｒ”、“Ｖ他（个）Ｒ”结构的深层比较力量本文讨论的“Ｖ得（个）Ｒ”结构是：〔１〕打得个落花流水〔２〕吵得个不亦乐乎“Ｖ他（个）Ｒ”结构为；〔３〕玩他个痛快〔４〕闹他个天翻地覆〔５〕扭他（个）几下〔６〕

期刊

《现代汉语八百词》时态特征深层结构

比幅测高误差的自动补偿

给出了比幅测高的基本原理,分析了影响比幅测高精度的主要原因,着重分析了各路增益不平衡对测高精度的影响。根据实际工作中的具体情况,提出一种简单易行的自动补偿方法,以改

期刊

比幅测高误差自动补偿测高精度

小学语文朗读教学刍议

在小学语文教学中，朗读教学可以很好的提升学生的智力，与此同时也能够提升学生的审美能力和交际能力，因此在教学中教师应该根据实际的教学情况，合理的运用一些行之有效的策略全面

期刊

小学语文课堂教学朗读

对提高高中语文作文教学有效性的研究

不知从何时起,作文教学已然成为当前高中语文教学中的“拦路虎”:作文难写,学生抵触;作文难教,教师难为。在这种负面情绪的长期影响下,传统作文教学“高耗低效”的现状始终难

期刊

高中作文教学有效性情境生活评价

血清ProGRP、NSE水平与小细胞肺癌化疗疗效及预后的相关性研究

目的探讨小细胞肺癌(SCLC)患者血清胃泌素前体释放钛(ProGRP)和神经元特异性烯醇化酶(NSE)水平与其化疗疗效及预后的相关性研究。方法选择2016年2月~2017年2月于成都市第五人

期刊

小细胞肺癌胃泌素前体释放肽神经元特异性烯醇化酶化疗疗效预后

小说翻译方法研究

与本文相关的学术论文