论文部分内容阅读
语言学领域中的文体学研究已有相当程度的发展。文体学由来已久,报纸新闻报道文体的研究仅是近半个世纪以来语言学家门崭新的探索。 该领域的研究仍处于发展之中,要撰写一篇有关此方面的论文必然会面临巨大的挑战。但是,又确实有必要在该领域作一些有益的探索。近几年来,有关书籍和论文不断出版,但多数仅仅罗列出该文体的一些语言特点,很少提出一个比较切实可行的文体分析方法,从语言学理论的角度加以研究。 本文的作者把语域理论运用于报纸新闻报道文体的研究,认为文体分析应将对语篇的阐释与语言描写有机结合起来,从而在比较完整意义上呈现了一种文体学研究可遵循的分析模式。读者可以利用它分析新闻报道语篇的文体特点。 论文首先论述了本文的理论基础---语域理论。该理论是系统功能语法的重要理论之一。功能语言学派的代表人韩礼德把语域定义为由用途区分的语言变体。该理论强调语言随语境而变化,根据用途描写语言,强调语言特点所实现的功能,情景因素影响语言功能。作者根据该理论提出了一个综合性文体分析模式,即以情景因素(语旨,语式,语场)为基本框架,同时从词汇,语法,语篇,功能等方面灵活地对语篇进行具体阐释。 论文其次针对此分析模式对新闻报道文体给予了较详细的描述,从词汇,语法,语篇及情景因素等方面给予了较深刻的展示,体现出报纸新闻报道文体之于一般英语文体的显著鲜明个性。 论文接着通过对比分析两篇新闻报道,进一步说明语域理论及所述模式在文体分析中的有效应用,且同时说明该理论有助于加深读者对语篇的理解,提高其评价能力。 论文最后总结全文,并且针对目前教学现状对报刊阅读教学提出建设性建议:对比原则和推理原则。