本文以唐代義凈翻譯的《根本說一切有部毘奈耶藥事》中的複音詞為研究對象，在共時的平面上分出中土詞語和佛教詞語來展現其面貌，在歷時平面上進行了歷史來源的考察，首次對其複音詞進行初步的研究。全文共分為五部分：第一部分包括《根本說一切有部毘奈耶藥事》的譯者及內容的介紹、相關研究的現狀、複音詞的判斷標準、選題緣由以及研究方法等幾個問題。第二部分對其佛教詞語進行窮盡性調查，並從意義和成詞類型上進行了分析。第三部分從歷史來源的角度分析《根本說一切有部毘奈耶藥事》中土詞語的傳承詞和新詞新義。第四部分主要論述《根本說一切有部毘奈耶藥事》詞彙研究對大型語文辭書修訂的作用，分為辭書的詞條及義項提前書證、補充義項、補充例證、修正釋義等幾個方面展開說明，比較全面地說明了該佛經詞彙研究對語文辭書編纂的意義。第五部分對《根本說一切有部毘奈耶藥事》中的語詞進行了考辨。