汉语写作语料的衔接与连贯分析 ——以吉尔吉斯斯坦奥什孔院汉语学习者为例

来源 :新疆师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yanyongchao
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
对外汉语教学是对外国人进行的汉语作为第二语言的教学,以培养汉语学习者的汉语交际能力为目标。其中,写作教学是学习者在掌握一定词汇、语法以及汉字的基础上的输出训练,在对外汉语教学中处于举足轻重的位置。笔者在赴吉尔吉斯斯坦奥什国立大学孔子学院实习期间,收集了本科四年级学生的221篇作文作为语料,经过初步阅读分析,发现在实际教学中,学生在面对作文时不知该如何下笔,写出来的作文语意欠清晰、语段表达不流畅、语体风格不符合书面语要求,由此发现写作是教学中的薄弱环节。因此,在国内外关于此类论题已有的研究成果上,笔者尝试以语篇衔接与连贯理论为理论指导,对吉国学生汉语作文中出现的衔接与连贯问题进行分析,归纳出一些特征及原因,并在此基础上,对奥什孔院的汉语写作教学提出一些建议,希望能对提高学生写作水平有所帮助。本论文共分为六章:第一章是绪论部分,主要阐述本文的选题缘由、研究内容,表明研究思路和意义。第二章对语篇衔接与连贯理论相关研究做详细综述,并介绍语篇衔接手段,包括指称、省略、替代、词汇衔接、连接等,以及连贯理论。第三章是本篇论文的核心部分,主要运用语篇衔接与连贯的方法分析作文语料中出现的语篇问题。第四章是对第三章所发现的语篇问题进行归纳,总结出吉国学生的语篇特征,进一步分析出现这些特征的原因。第五章是根据发现的语篇问题,对奥什孔院的汉语写作教学提出一些建议。最后是小结部分,总结笔者的主要观点,同时指出本研究的局限之处。
其他文献
职前教师作为未来教师的主要后备力量,合理运用课堂教学技能是日后进入课堂教学必须学会的一门本领。数学课堂归纳小结技能作为职前教师必须掌握的数学课堂教学技能之一,尽管在提炼教学内容和强化教学效果等方面发挥着重要作用,但很多职前教师却对其一知半解。课例研究作为发展教师专业素养的一种方式,在如何改进课堂教学、提高教师专业水平等方面发挥着重要作用。本研究运用课例研究的方式,旨在解决以下四个具体的问题:职前教
家庭经济困难学生资助体系的建立对缓解家庭经济学生压力方面发挥了重要作用,但在促进学生发展的资助上仍然存在政策滞后、组织实施不完善等方面的问题,笔者通过了问卷调查和经验分析等方法对发展性资助进行梳理和总结,着力解决发展性资助实施的矛盾与难点,为我们进一步推进发展性资助奠定了良好的基础。第一部分,阐述家庭经济困难学生发展性资助问题的缘起,明确了有关本文已形成的研究成果,指出了研究的意义和工作的基础;第
随着人工智能的兴起,我国也开始大力提倡人工智能,并支持开设相应的课程来培养学生的创新能力。如今越来越多的学校开设了机器人、Scratch、3D等创客教育课程。然而,创客教育存在一定问题,缺乏专业化师资队伍是创客教育发展的问题之一。为了创客教育的发展、培养学生的创新能力,应从师范生入手,培养其成为优秀的创客教师,进而为中小学提供师资。本文首先通过文献研究法了解中小学机器人创客教师应具备的能力,其次设
在水利枢纽中,整个枢纽的合理性主要来自于枢纽方案的布置,在枢纽设计中,需基于多项枢纽布置方案综合评价后,选出一项最优布置方案。之前的布置方案是直接通过各种定量指标以及决策者的主观建议直接选取的,从科学的角度来看并不严谨。本文将基于matlab的算法对枢纽重要组成部分的非定量指标模糊综合评价,分析得出更科学严谨的枢纽最优布置方案。在工程设计阶段,传统水利枢纽项目基于二维CAD图纸设计出图,成果不够直
随着图像时代的来临,插图在各个领域中得以广泛的应用。教科书中的插图除具有直观美化作用外,主要具有辅助教学的作用。教科书中的插图能够有效地传递情感态度价值观信息、辅助学生理解与记忆学习内容。然而在实际教学中,一线小学语文教师未能够科学地认识教科书插图的作用,在课堂教学中对部编版教科书插图使用率低。本研究以2016年秋季开始投入使用的部编版小学语文第一学段的四册教科书为研究对象,采用问卷调查法、观察法
课堂管理是影响汉语教学的重要因素之一。作为教学过程中的重头戏,课堂管理一直是研究者和教学工作者关注的重点内容之一,它关系到课堂秩序的建立和保持,对于教学内容的实施和教学目的的实现有着极为重要的作用。本文依托笔者于2018年作为汉语教师志愿者在尼泊尔L.R.I国际学校孔子课堂的汉语教学实践,提取出具有真实性和典型性的教学案例,从问题行为、教学设计、文化意识和学生心理四个方面进行归纳汇总,通过背景介绍
化学概念教学是化学教学中非常重要的一环,高中电化学内容中的概念都比较抽象,现有文献表明,学生在电化学学习中存在较多迷思概念,但相关的转变学生电化学迷思概念的研究较少。本研究结合三重表征理论与概念转变理论,进行了电化学复习课的教学设计。本研究在参考其他文献的基础上,编制了二段式测验问卷以及访谈提纲,并对110名高二学生电化学基础部分的概念理解情况进行了探查,对学生在学习电化学过程中产生的迷思概念以及
党的十八大报告指出,“把立德树人作为教育的根本任务,培养德智体美全面发展的社会主义建设者和接班人”。为落实这一教育根本任务,中学教育需要做相应的改进:在课程上,课程的开发力度和开发渠道上要更多更广;在教学中,需要从教书转向育人,尽量用真实的情境教育学生。这要求教师在课程资源的开发上,尤其是校本课程的开发上,对课程开发的来源、渠道等方面进行扩展,让学生在自然和社会的大课堂中学习对其终身发展有用的地理
国家形象作为对外交往的名片,对提升国家竞争力、促进国际合作与发展具有重要意义。《政府工作报告》是中华人民共和国政府对外发布的一种正式的公文文本。其权威外宣译本既是国际社会全方位了解中国的一个渠道,更是中国在国际舞台上展示国家形象的重要平台。在学术界,翻译研究对《政府工作报告》的研究多停留在其英译本的翻译技巧等方面。鉴于此,本文在评价理论的指导下对《2018年政府工作报告》英译本进行研究,试图探析其
企业过度投资问题是目前学术界和实务界最为关注的问题之一,从企业的角度和市场的角度来看,过度投资不仅不利于企业和市场的长远发展,还会增加市场中的不稳定因素。因此,对于企业过度投资的“治理”就尤为重要。对于企业过度投资的问题,目前已有的研究多基于管理者理性的假设展开,但在现实中,管理者往往是非理性的,高层梯队理论突破了以往研究仅关注管理者个人的局限,同时基于管理者非理性的角度为研究高管团队特征与过度投