对外汉语教学中抽象名词释义研究

来源 :北京师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kel002
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在对外汉语教学中,词汇教学研究已经为越来越多的学者所关注,词语释义是词汇教学的首要环节。在教学过程中,抽象名词由于意义不具体,难以把握,是词汇教学的一个难点,学生也经常在抽象名词的使用上出现偏误,究其原因多是因为对抽象名词的意义把握得不够准确。本文通过对留学生使用抽象名词时出现的偏误地具体分析,结合前人关于词语释义理论和方法的相关研究,分析了学者们在词语释义原则上出现的四点分歧,以及对抽象名词释义的指导意义,总结概括了适用于抽象名词释义的四大原则,即(一)必要配例原则,即释义要有针对性并与例句用法相结合;(二)释义语选择原则,即释义语言难度适中、以旧带新;(三)顺序性原则,即抽象名词学习排列的次序及义项学习顺序;(四)系统性原则,即抽象名词释义的系统性;以及五大类释义方法:(一)直接法;(二)翻译法;(三)语义关联法;(四)语境法;(五)以练释义法。同时,结合抽象名词的释义对各种释义方法进行评判。   本文以HSK词汇等级大纲中的甲、乙两级312个抽象名词作为研究对象,从结构、语义、义项、词性等几个方面进行分类,并运用上述抽象名词释义方法,归纳出抽象名词在释义方法的选择上的几个倾向性:知识领域类抽象名词和一部分单义抽象名词适合使用翻译法释义;复合式抽象名词适合选择语素释义法;附加式抽象名词适合使用词缀类聚法进行释义;上位概念抽象名词适合选用举例法释义。本文也尝试了抽象名词释义方法的选择次序以及具体操作,同时结合抽象名词特点以及汉语学习者的学习特点分析说明了选择次序的理据性所在。
其他文献
《东维子文集》(三十卷附录一卷)是杨维祯的散文集。现存的以“东维子”命名的集子在版本上存在很大差异,本文在第一章对它们做了一个大致的梳理。而在内容上,《东维子文集》最有
牧轩,本名宋志,字牧轩,1958年10月生,河北省石家庄市人。河北省美术家协会会员、河北省书法家协会会员。2011年入首都师范大学进修,跟随张立辰、吉瑞森学习。2002年,作品《君
2014年6月25日,由中国社会科学院新闻与传播研究所主编的新媒体蓝皮书《中国新媒体发展报告(2014)》在京发布.《中国新媒体发展报告》是由中国社会科学院新闻与传播研究所主
期刊
学位
一定的教学手段和形式,一定要服从教学内容和教学目的,这个道理是显而易见的。可近几年来,随着教学改革的深入和发展,产生了令人担忧的现象,那就是在一些教师的课堂教学中,刻
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
许有壬(1286~1364),元代文学家。字可用,汤阴人,是元后期汉族文人中为数极少的位至显贵者之一,有文集《至正集》、《圭塘小稿》、《圭塘欺乃集》传世。目前,有关于许有壬的研究并
在2014年中国新闻奖评选中,黑龙江电视台报送的《超强农民:1=190》获电视消息类一等奖。一件优秀的新闻作品,不仅要主题鲜明突出而且需将新闻事实特点和媒介自身特性紧密结合
一、日光温室及优良品种选择由于冬春茬西红柿栽培是在一年当中最寒冷季节进行生产,特别是近年来极端低温天气、暴风雪天气出现较多,因此一定要选择技术参数优良,升温快、保
本文对明清时期北京岁时民俗语汇的整理与分析是在文化语言学视野下的语言与文化的交叉研究,具体的说是民俗语言与民俗文化的研究。将民俗语汇这一语言材料放在民俗文化的背景