柯大卫《大学》译词研究

来源 :北京外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户：jzl_root2

【摘要】

：

柯大卫(David Collie,1791-1828)是近代著名的英国伦敦会传教士,其《大学》英译本作为19世纪早期一个重要的文献尚未得到国内外学术界的充分关注。本文通过译词研究对柯大卫《大学》译本进行探讨,首先通过中文原意与英文释义的对照探究译词的准确性;其次通过不同时期、不同译者的译词选择呈现出《大学》译本译词的历史变化;并通过同时期的字典与语料对译者的译词选择进行溯源。本文分为三个章节,第一

【作者】

：

陈硕

【出处】

：

北京外国语大学

【发表日期】

：

2019年01期

【关键词】

：

柯大卫《大学》译词研究

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技术领域,包括主机、控制电路和计算机三部分组成,主机包括由棱镜。敏感膜敏感芯片、半导 Ue*M#

其他文献

益智类儿童食品包装设计

ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技

会议

儿童食品包装益智类趣味性结构

微课程与翻转课堂相结合的高职院校思想政治教育课程设计与实施研究

期刊

翻转课堂思想政治教育微课

探求未来风电产业可持续发展之路

<正>在风电产业进入新一轮的规模发展之际,由中国科学院院士李家春牵头的咨询组撰写的《大力推进我国风能可持续发展的对策建议》,对我国风电发展现状和制约因素进行了分析,

期刊

风电产业可再生能源电力