论《他们眼望上苍》叙述语言的特色

来源 :太原理工大学 | 被引量 : 1次 | 上传用户:a7753834
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
美国是一个多元文化国家,美国各民族,亚裔美国人、非裔美国人、拉丁裔美国人及土著人等一方面积极地或被动地接受着白人主流文化的影响、同化;同时也在以各种方式保留创造着本民族的文化。各民族为此所做的努力也部分体现了本民族的文学创作中。非洲裔黑人小说不仅是欧美小说的一个分支,而且是非洲裔美国黑人口头传统的一种发展,作为美国文学花园中的一朵奇葩,非洲裔黑人文学更是散发着独特的魅力。通过本文的研究,欲达到以下几个研究目的:1.正视黑人及黑人英语的重要性。黑人在世人眼中一直被认为是劣等民族,由于语言使用者的地位决定其语言的地位,黑人英语显然就是劣等的语言。这种观点是极其错误的。民族是不分高低贵贱的,语言也是如此。事实证明,在历史的滚滚洪流中,黑人英语不仅没有被淘汰,而是经过不断的演化、淘选和生成,逐渐形成了一套独特的语言规则,如今己成为社会方言被人们广泛运用,对美国的文学、艺术、文化、历史,甚至政治和经济都产生了深刻的影响。可以说它以其强大的吸引力显示出了旺盛的生命力,并成为美国标准英语发展的重要因素。黑人英语以其自身独特的魅力,在被埋没了很久以后被世人所重视,而这归根到底原因是黑人文学的蓬勃发展。2.重新发掘佐拉·尼尔·赫斯顿和她的《他们眼望上苍》。佐拉·尼尔·赫斯顿是是著名的黑人女作家、民俗学家、人类学家,同时她也是美国黑人文学运动——哈莱姆文艺复兴时期的一名活跃分子。她将自己一生中的大部分时间和精力都用来收集、整理和记录美国南方黑人的语言、思维模式及相关文化。通过自己对这些内容的理解和把握,她又成功把他们再现于她的作品当中。《他们眼望上苍》,作为非洲裔黑人文学的经典之作,是佐拉·尼尔·赫斯顿最好的传奇。它的语言富有诗意和乐感,它的结构松散而不支离破碎,通篇小说妙语连珠,幽默诙谐,运用了大量的黑人方言习语和独特的语法结构,巧妙地体现了潜在的黑人语言和文化之美。3.女性完成自我的定义,树立女性独立自主新形象。《他们眼望上苍》主要以黑人女性珍妮的一生为主线,围绕珍妮与三个男人的三次婚姻,塑造了反抗传统习俗,争取做人权利的女性新形象,也传达了赫斯顿对女性出路问题的思考。从对女性的自我的迷惑、质疑,到顿悟、觉醒,终于到用自己的经历和体验去创造属于自己的话语,珍妮终于完成自我的定义。《他们眼望上苍》是一部从始至终流淌这诗意的作品。这部作品的语言特色和其他叙事策略以及在女性形象的塑造上使它能在被淹没了几十年后又重放异彩,成为美国文学史上的经典。
其他文献
在当今美国文坛上,活跃着一位杰出的黑人女作家,她就是1993年诺贝尔文学奖的得主托妮·莫里森。作为一位美国当代黑人女作家,莫里森的小说创作始终植根于美国黑人的文化传统。展
在公路或机场跑道的施工作业中,压路机都是必不可少的设备.压实效果好是建筑物寿命长,寿命周期内养护成本低和安全可靠的关键.
本文主要是通过艾柯和罗蒂关于阐释和过度阐释的论争来论述阐释的界限与标准问题。西方现代以来,随着解构主义的兴起,文学阐释和文学意义的不确定性得到张扬甚至夸大。文本阐释
随着智能运输系统(ITS)在世界各地的迅猛发展,日本、美国和西欧等发达国家已从主要依靠修建更多的道路,扩大路网规模来解决日益增长的交通需求,转移到用高新技术来改造现有道
2006年,蒙娜·贝克尔的著作《翻译与冲突—叙事性阐释》问世,该著作结合社会学与交际理论,采用叙事视角,来解读关涉中东地区以及国际社会的一些冲突文本和话语的翻译中的叙事建构
《嘉莉妹妹》是德莱塞的第一部小说,小说以19世纪末20世纪初美国为背景,展示了当时美国社会经历的巨大变革,讲述了贫困的农村少女嘉莉如何从社会底层登上百老汇明星宝座的过程。
一直以来,以老师为中心,死记硬背都是传统教学的显著特征。显然,这样的课堂风格并不有助于提高学习者的学习动机,而动机被认为是决定学习第二或外国语言的主要因素。因此,在
中国汽车行业人士因加入WTO引起的种种不快还没有散去,几位英国绅士便开始踏上东方这块土地,开始推销他们的卖车新概念.虽然英国的整车生产厂差不多全被外国汽车巨人一口一口
期刊
我国诗歌起源最早可以追溯到春秋时期(公元前770-476)。从第一部诗歌总集《诗经》到现在,三千年的文学史,诗歌占有举足轻重的地位。中国古典诗歌以其精炼的语言,深刻的内容,丰富