中国在21世纪的未来取决于如何与亚洲合作，中国与亚洲的关系应成为中国对外战略的首要重点。蒙古国位于中国的北方，不论是在国防安全方面，还是经济发展方面，其战略地位十分突出，因此，增加对这些重要但容易被忽视的“小国”的研究在新时期显得尤其重要。随着全球化、信息化发展，国际媒体作用的日益凸显，国家媒体形象被提到国家战略的高度。本文选取了2008年和2009年两年中，中国的新华网和蒙古的Olloo网上关于对方国家的报道为分析样本，从关注程度、信息渠道、关注焦点、新闻专业化程度和态度上进行文本分析，总结出两国媒体中对方国家的形象。比较中蒙两国媒体中两国的国家形象发现，一方面中蒙两国媒体中相互构建的国家形象是不对称的，另一方面两国媒体中相互构建的国家形象与真实的国家形象存在一定的差异。针对这两方面的不一致，本文分析了其中的原因，认为要解决这些问题，促进中蒙关系健康发展，加强全方位的沟通是关键，具体来说可以从三方面加以努力：作为主体的中国政府可以从发展国际媒体、新兴网络媒体以及开展公共外交方面努力；作为主体的中国媒体可以从受众心理分析和改善传播技巧方面努力；作为主体的中国民众应避免过激的民族主义和开展多渠道交流加深两国民众的了解。