现代汉语“好”在越语中的对应形式

来源 :华中科技大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hutao95
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“好”是现代汉语中使用频率较高而且用法也相当复杂的词。几十年来,语法学家对“好”的词义、词性、语用功能及用法等各方面的研究已有不少的成果,但专门对“好”进行比较的研究并不多,尤其是关于“好”的越语对应形式尚无研究,所以越南学习者在学习“好”时经常出现很多偏误,在学习汉越语互译过程中常常无法准确掌握。因此本论文在前人和时贤的研究基础上,通过“好”的意义、词性、句法功能以及与它相关的一些结构在越语中的译文进行对比分析,试图从中找出规律和方法。本文的创新之处在于:全面系统地描述分析“好”的意义、语法功能和语法特点以及在越语中的对应形式,借此来为学习汉语和越南语的人们提供帮助。
其他文献
工业APP是什么?工业技术软件化是什么?是如何产生的?两者有什么关系?与工业软件有什么关系?与工业互联网平台有什么关系?与软件定义制造有什么关系?带着这些问题,本文尝试回
语码转换这一课题,自20世纪70年代开始成为了语言学家的研究焦点,对其研究所涉及视角包括:社会语言学视角、语法学视角、心理语言学视角、会话分析视角和语用学视角。国内对语
冬季香菇栽培具有十分广阔的市场、经济前景,在多年实践基础上,本文认真总结陇东地区冬季香菇高产栽培技术要点,包括栽培季节、栽培设施、配料、拌料、装袋、灭菌、接种、菌
近年来,随着现代斜拉桥跨度的不断增大(目前最大跨度已经超过1000米,并向更大跨度发展),桥梁结构的频率越来越低,易受环境激励发生各种振动,从而诱发斜拉索的振动。拉索的大
林语堂曾是中国现代文坛上新文学阵营的重要一员,又是30年代自由主义文学的代表人之一,还是“杂志年”时代独树一帜的著名杂志编辑家。林语堂虽然只有短短的四年编辑生涯,但
在造纸业日益发展的今天,各种新型制浆方法相继涌现。传统的碱法制浆经历百余年的发展,占据着制浆工艺的主导地位。但是也存在着其难以解决的缺点。以甲酸作为蒸煮溶剂进行制
胜任力是能把表现优异者和表现平平者区分开来的个体潜在、持久的行为特征;组织气氛是组织内部环境的特征,会影响组织成员的行为。本文是以公务员为研究对象,探寻公务员所在
《唐语林》是北宋王谠综采五十种书中的材料分门别类而编成的。其所依据的五十种原书,绝大多数是唐人的著作。不见于《新唐书·艺文志》的书,不到十种。而这些书,有的作者是
在本论文中以熊取谷村上(1992)提出的关于建议的7种分类为基准,从汉语和日语的电视剧中收集建议对话,以说话人(给建议者)的话语为中心,研究了以建议三要素①S1:现状、不利的状况、常
汉语的句法结构一般都是主语位于动词之前,宾语位于动词之后,主语和宾语一般不能够直接换位,具有相对固定性。然而汉语中却存在一种主语和宾语能够互换的句式,如“八个人吃一