情景喜剧对白的文体特点及语用策略探析

来源 :西北大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:simon746cn
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
情景喜剧以其独特的魅力征服了不同年龄的男女老少,不仅赢得了观众的喜爱,还吸引了众多学者的目光。一些学者已经着手从新闻学、外语教学、文学翻译等领域研究了情景喜剧的幽默表达方式及其作用,但多以理论研究为主,很少将理论与实践相结合,这表明现阶段我们对情景喜剧的研究并不十分充分和完善。常见的研究是用一个或多个理论解读情景喜剧中言语幽默的成因及效果。将情景喜剧看做一个整体,分析其文体语用特征,而不局限于幽默这一单一范畴的研究尚不多见。关于情景喜剧对人们日常交际的影响,即对其实践意义的研究也比较少。《生活大爆炸》是近几年来广受欢迎的美国情景喜剧代表作之一。本文以《生活大爆炸》第八季这部二十四集美国情景喜剧中的英文台词为语料,从语言学的角度对其进行文体和语用策略分析,其主要目的是:第一,从文体学的四个基本层面分析情景喜剧对白的文体语言特征。全面分析其文体特点,而非某一特定层面。第二,分析合作原则和语用预设理论在情景喜剧《生活大爆炸》中的应用,并总结情景喜剧对话中出现的语用策略。第三,分析情景喜剧中的语用策略在人们日常交际中的作用。本文共六章。第一章为绪论,主要说明本文的研究背景,包括研究目的、意义、方法,语料收集及论文框架。第二章文献综述部分,简要介绍文体学及情景喜剧的相关研究现状及文献回顾。第三章为理论框架,主要阐述本研究在分析语言特征及语用策略时所涉及到的相关理论。第四章基于第三部分的理论框架,详细地对《生活大爆炸》第八季进行文体分析,并总结其文体特征。第五章基于第三部分合作原则及语用预设理论,对《生活大爆炸》第八季进行语用分析,并总结情景喜剧的语用策略,即情景喜剧对人们日常交际的影响。第六章总结了研究中的主要发现,指出该研究的不足之处,描述未来的发展前景并提出研究建议。通过分析与研究,该论文结果总结如下:首先,为了使结论更加准确客观,文体特征的分析应该从基本层面入手,例如:语音层面、词汇层面、句法层面和修辞手段等。这样可以证明文体学在分析情景喜剧对白风格特征时的可行性。其次,从表达方面来说,由于情景喜剧自身的属性,情景喜剧对白比人们的日常会话更加注重幽默效果。《生活大爆炸》中的幽默效果可以通过很多方式来实现,例如多变的语调、声音模仿,还有一些修辞手法如拟人、比喻、双关、渐降等。合作原则的违反和语用预设理论的应用,同样也可以产生喜剧效果。再次,情景喜剧对白中运用了许多语用原则和理论来实施语用策略。合作原则的遵循和违反都会产生会话含义。遵守合作原则可以推动会话的顺利进行,违反合作原则可以达成某些特定的会话目的。最后,在人们的日常交流中,预设是十分重要的,它可以使谈话更有效率。正确使用预设可以帮助说话人完成特定的谈话目标。如果情景喜剧对话中使用的语用策略可以正确地应用于现实生活中,那么人们的日常交流就会更加流畅、幽默和高效。综上所述,通过对《生活大爆炸》第八季台词的分析,本文找出了其文体特征,并证明了文体学和语用学理论可以更有效和准确的分析情景喜剧中的对白,丰富了国内对情景喜剧及其语用策略的研究。作者希望本次研究结论能够使人们了解情景喜剧如何影响人们的日常交际,同时在一定程度上提高观众的谈话技巧和对情景喜剧的鉴赏能力。并希望能通过此论文促进情景喜剧编剧创作出更多更经典的作品。
其他文献
我国是世界上煤炭消费量最大的国家,燃煤所带来的汞污染问题日益突出。燃煤电厂是最大人为汞排放源之一,加强燃煤电厂汞排放控制十分必要。目前我国燃煤电厂主要利用现有除尘
陈鹤琴先生在生活教育十七条原则中,倡导'大自然大社会是我们的活教材','注意环境、利用环境','在大自然大社会的环境中,你可以找到许多活教材、活教具
期刊
本文从小说及部分论著中收集“など”的相关实例,进行分析探讨,进一步明确“など”语义与词性。根据“など”前接要素、句中位置和表现功能的异同,其语义与词性也不尽相同。
在高中阶段的数学课程中,我们需要掌握非常多的知识点,在这之中,不等式学习和运用是十分重要的内容。不过,我们大部分学生在不等式计算解题过程中,都很容易产生一定错误,因此
自从中央提出建设社会主义新农村以来,农村剩余劳动力的转移问题日益成为人们关注的焦点,发展劳动密集型产业或处于劳动密集型区段的产业是可行的办法,乡镇企业在其中起着重
废水中的氨氮能够通过生物氧化为硝酸盐和亚硝酸盐,然后再还原为氮气的传统硝化和反硝化过程去除。在此过程中,生物氧化有很大的能量消耗,而氨氮先被转化亚硝酸盐然后直接还
【正】 联邦德国文学批评家保罗·康拉德、库尔茨在《联邦德国文学批评方法和文学理论》(《外国文学报道》1985年第1期王维适译)一文中简述: 语言学家寻找一种语用学的本
本报上海5月1日电(记者冯华)农业部日前首次召开全国都市现代农业现场交流会,记者从会上获悉:我国将加快推进都市现代农业建设,推动城市郊区率先基本实现农业现代化,促进形成城
对于低碳氮比城市污水,如何高效地利用污水中碳源是提高污水脱氮除磷效果的关键。颗粒有机物作为污水中重要的碳源组成,若能很好地被利用,就能以最低的代价解决生物处理面临
近日,中共中央办公厅、国务院办公厅印发《中央企业领导人员管理规定》(以下简称《规定》),这是贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想和党的十九大精神的重要举措,是多年来特别是
报纸