大众传媒语篇中的互文性引用

来源 :北京第二外国语学院 | 被引量 : 0次 | 上传用户:you0tmd1234
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
互文性理论是当代西方后现代主义文化思潮中产生的一种文本理论。它最早来源于巴赫金的对话理论,1967年,法国学者克里斯蒂娃在《词语,对话与小说》一文中首次提出“互文性”(иHTepTeKCTyaЛbHOCTb)的概念,随后各国学者开始对这一现象进行研究。互文性的基本含义是:每一个文本都是其它文本的镜子,每一文本都是对其它文本的吸收与转化,它们相互参照,彼此牵连,形成一个潜力无限的开放网络,以此构成文本过去、现在、将来的巨大开放体系和文学符号学的演变过程。 互文性理论的覆盖面广,涵盖问题复杂,表现形式多样。互文性在文学领域研究较多,近年来开始在语言学范围内进行研究。本文结合前人的观点对互文性在语言学范围内进行的分类,我们认为,引用(ЦиTaTa)是互文性的最基本表现形式之一。本文以引用为例,对俄罗斯大众媒体中的引用从互文性角度进行的分析,着重研究了引用的功能。 引用的研究角度主要有语法学、句法学,篇章学、语言文化学等。引用的定义有很多种,我们将其分为广义和狭义的:广义的引用可以指互文性在应用时的各种手法,包括参考(peMиHиCЦeHЦиЯ)、仿拟(aЛЛЮ3иЯ)等;狭义的引用指有标识的引用,比如一般指在文本上用引号或斜体字标示出来的部分,大多在语言学的语法角度研究,例如直接引语和间接引语等。本文采用的是狭义的定义,即有标示的引用,本文将引用的标示主要限定于冒号、引号以及起标识性作用的语言表达。 本文所选的语料是当代俄罗斯传媒语篇。当代俄罗斯传媒语篇的表现力得到进一步的加强,现在作者关注的重点不仅是一定程度的程式性,而是作者个性、创造性的发挥。引用作为新闻政论吸引受众,增强感染力、说服力的手段之一在大众传媒中大量运用,但是,从互文性角度研究大众传媒中的引用还并不多见。 论文的研究对象是:大众传媒语篇中的互文性引用。 本论文的研究目的在于:指出引用在传媒语篇中的表现形式和功能。 研究任务包括: 1)了解互文性在语篇中的地位; 2)分析引用在不同语体文章中的功能; 3)研究引用作为互文性的一种表现手法在新闻语篇中的应用; 4)分析引用在新闻语篇中的表现形式; 5)研究互文性引用在新闻语篇中的功能。 论文的新意在于:1、将引用作为互文性的一种重要表现形式进行研究;2、对引用在传媒语篇中的运用作了较为详细的分析; 理论意义在于丰富了媒体语言学()中关于引用、互文性的表现特点。 实践意义在于论文的结果可应用于普通语言学、修辞学、篇章学的课程中,也对大众传媒语言变化的研究有一定的作用。 论文由引言、正文四章、结论和参考文献构成。 引言中论述了研究的现实意义,指出了研究的对象、目标、材料、方法论和理论基础,提出了论文的新意及理论和实践意义。 在第一章中综述及归类研究互文性现象的理论,包括定义、形成的机制,分类等,并引出本文研究的客体:互文性的最基本表现形式之一-引用。 在第二章中综述了引用在现阶段的研究状况,包括语言学范围内不同角度的研究情况、引用的定义、分类等。我们将引用的定义分为广义和狭义的两类,辨析了与引用相近的几个概念(比如()等), 第三章和第四章是本论文的重点。 在第三章中我们提出了引用在大众传媒语篇中的表现方式。引用在传媒语篇中的表现方式主要分为:直接引用、间接引用、直接引用和间接引用的结合、转述等主要形式。 在第四章,将引用作为互文性的一种手段,即在互文性框架内对引用进行分析,阐述了引用作为互文性手段在现代大众传媒中的几个功能。通过传媒语料的分析,我们提出引用作为互文性的一种手段,具有以下功能:说明功能、论证功能、评价功能、鼓动功能、特指功能、概括功能。 在结论部分我们对研究结果进行了总结,并指出研究的不足及努力方向。
其他文献
作为新一代美国黑人女作家和女权主义者,艾丽斯·沃克(1944-)关心当今美国妇女问题和黑人斗争,把争取种族平等和妇女解放作为终身事业,把反映黑人妇女的爱与恨,欢乐与悲伤、幻想与
在语言的习得过程中,各种语言结构特征之间的差异常常是由于参数设置的不同引起的。动结结构在在各个语言中的不同句法表现就是由于参数设置不同而引起的。例如在英语中,典型的
长篇小说《喧哗与骚动》是福克纳本人最钟爱的作品,也是首次全面体现作家的思想倾向和纯熟技巧的作品。作为约克纳帕塔法世系小说的扛鼎之作,它是备受推崇的南方文学杰作;作为一
没有炮火硝烟,没有洪水地震,“我是一名共产党员”这口号还要不要喊?怎么喊?是党员,又是商户;既要照顾摊位,又要参加组织活动;不仅要自己勤劳致富,还要关心群众生活……在特
随着微信公众号的普及,眼下各种各样的生活服务类信息满天飞,许多信息真假难辨,给受众带来了诸多困惑。但这类信息往往又与百姓的衣食住行医息息相关,能瞬间唤起粉丝的兴趣,
应用2009—2012年海南省杂交水稻种子生产和销售统计资料,从市场、生产和成本3个方面阐述了海南杂交水稻种子行业的具体情况,找出了海南杂交水稻种子产销过程中存在的问题及
温室大棚是作为设施农业的一种,是最有效的节水生产和改良土地的方式,是大幅提高农民收入水平的现代化农业成产方式,温室大棚在莎车县地区具有明显的发展优势,发展温室大棚从
わが国でのこート現象についての研究はまだ始まったばかりの段階にある。本論文を通し、わが国は日本を鏡として、日本のニート問題を研究することにより、自国の問題点を反
多丽丝·莱辛,以多变的文学视角和丰富的创作成果享誉世界文坛,2007年荣获诺贝尔文学奖。莱辛的第一部小说《青草在歌唱》一直是学者们关注的焦点。小说故事发生在20世纪中期的
阅读是从书面语言中获取信息的一种复杂的智力活动,是非常有用的技能。中学英语阅读教学一直以来受到师生的重视。但是由于高中英语教师缺乏理论的指导,阅读教学成为一项艰难任