对must的语义研究

被引量 : 0次 | 上传用户:jl88106
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语情态进入语言学之后成为了一个公认的重要范畴,但因为其模糊性又成为大家争论不休的对象。情态的内容可以用多种语言形式表达,但最主要、最典型的表达手段是情态动词,而核心情态动词有may,can,must,will和shall,must作为其中肯定程度最高的情态动词引起了很多学者和笔者的注意。语言学家主要从传统语法,语用学以及认知语法等角度对must的使用的限制和多义性做了一定的研究。认知语言学对must相关的研究提出了新的思路,如Johnson的力图式(force schema)、Talmy的驱动力模式(Force Dynamics)和Sweetser的隐喻映射(Metaphorical Projection)等。研究者们强调了说话人的认知对must语义的影响。本文在前人研究的基础上,试图从驱动力模式的角度对must加以诠释,从而揭示其语言表象下的认知规律。Winter和Gardenfors认为在情态范畴中社会驱动力模式为本源,心理和物理的驱动力模式是社会驱动力模式的衍生,因为语言是人类社会交流的主要工具,人与人之间的交流常常遵循着社会规则。基于以上观点笔者通过例句(本文例句来自柯林斯字典、当代美国英语语料库和英国国家语料库)分析发现:在含有must道义意义的句子中,对目标的强制力为社会驱动力,而目标与强制力之间力量冲突的结果则产生符合社会规律的社会行为,在含有must认知意义的句子中,对目标的强制力为心理驱动力,而目标与强制力之间力量冲突的结果则产生符合理性推理的心理行为,在含must动力意义的句子中,对目标(包括有生命的实体和无生命的实体)的强制力为自然驱动力,而目标与强制力之间力量冲突的结果则产生符合自然规律的物理性改变或抽象性行为。这一系列的理解则与人类的认知水平与认知经验密切相关。基于以上分析,笔者发现must除了含有道义范畴的必要性意义、义务意义和邀请意义和认识范畴的可能性意义、肯定猜测意义和必然性意义之外,还含有动力范畴的必要性意义。这一系列的意义的模糊性都可以利用驱动力模式将它们区分开来。在前人对情态动词研究的基础上,作者对以must为例的驱动力模式研究可以看作是对情态动词研究的补充。
其他文献
家庭是一国社会最基本的组成团体,如果说社会是一张网,那么家庭就是组成这张网的一个节。家庭在社会中扮演者必不可少、举足轻重的角色。对于每个公民来讲,谈及家庭,给人的感
钢-砌体组合墙梁作为托换结构的新型托换技术,不需要支护和施工模板、施工工期短,可以缩短养护周期,及早发挥改造后的商业价值。前期对组合托换梁进行了试验研究,试验结果表
装备制造业作为国民经济的主脉产业,其竞争力直接决定一个国家或地区的工业化程度和工业发展水平,是其它行业发展的强力支撑。我国装备制造业经过半个多世纪的发展,虽然与西
中医辨证是中医学的重要组成部分,是中医基础理论知识的最直接反应。辨证主要是指根据望闻问切四诊来取得患者的症状信息,由中医专家来确定所属的证,进而进行针对性治疗,帮助患者
Android是目前世界上最流行的移动操作系统,当前全世界的Android用户量有几个亿。Android提供了供用户下载应用程序的应用市场,目前Android应用程序每月的下载量超过了15亿并且
目的:肱骨外上髁炎是临床上较常见的疾病,肱骨外上髁疼痛局部多不红肿,但是较重时局部可有微热,压痛明显,病程长者日久不愈可导致该处肌肉萎缩,肘关节伸屈旋转功能活动虽正常,但做特
猪流行性腹泻(Porcine epidemic diarrhea,PED)是由猪流行性腹泻病毒(Porcine epidemicdiarrhea virus,PEDV)引起的一种急性、高度接触性肠道传染病,猪流行性腹泻病在各地区广泛流行
我国以自然资源开采、加工为主导产业的资源型城市,为推动我国经济发展做出了重要贡献。资源型城市在推动经济高速发展的同时,也带来了环境污染、资源消耗等影响,随着我国经
随着教师专业化的不断发展和新课改的不断深入,教师的素质问题受到社会的普遍关注,提高基础教育教师的质量是教育改革的重中之重,师范生是教师的后备力量,要想从根本上提高教师队
抗战初期,面对敌后日、伪、顽三面夹攻的险恶形势,在异常艰苦的情况下,中共开辟了淮北、苏北、苏南等19个抗日根据地,在华中地区实现了局部执政。中共在促进根据地积极开展生产的