《德西蕾的孩子》是美国著名的女权主义文学创作的先驱凯特·肖邦创作的短篇小说,作品深刻地揭示了生活在种族歧视和父权制社会下女性的苦恼与困惑及其内心的精神危机。目前对该作品的分析多基于女性主义和叙事手法,对文本语言选择和运用的分析相对不足。本文从语言学的角度出发,以及物性系统为研究视角来分析《德西蕾的孩子》,以揭示作品中体现的女性观及其深层主题含义。及物性系统是实现韩礼德三大纯理功能中概念功能的一个语义系统。韩礼德认为及物性系统的作用是把人们在现实世界中的所见所闻、所作所为分成六个“过程”,即物质、心理、关系、言语、行为和存在,各过程有着特定的“参加者”和相关的“环境成分”。因此,及物性分析是通过分析各过程及其有关的参加者和环境成分来反映语言的概念功能。目前,运用及物性系统来分析文学作品的研究主要集中于人物分析,包括：人物性格、存在状态和权力关系等。本文并未拘泥于人物分析,而是将视角拓展到意识形态和语言背后深层含义的探讨。通过及物性系统分析,旨在阐明肖邦在刻画和展现父权社会下传统女性的生活、地位及命运时体现了何种及物性特征,同时,该及物性特征又反映了怎样的女性观和深层主题含义。分析发现在对德西蕾的描述中,肖邦主要运用了物质、言语、关系和心理过程,其中物质过程多为无目标过程,表现了德西蕾作为女性对外界的控制力极为有限；而多数由德西蕾发出的言语过程,其内容均围绕丈夫与孩子,展现出德西蕾是一位传统的妻子,对丈夫惟命是从。另外,静态的关系和心理过程,表现出德西蕾认同女性从属的社会地位,认为女性的一切只能依赖丈夫,不具备独立人格。对德西蕾的丈夫阿尔芒的描述中,肖邦主要运用了物质和心理过程,大量的物质过程表现出阿尔芒作为男权社会中权利的象征,牢牢掌握着家庭的主动权。而心理过程则反映出他从未真正地爱过德西蕾,只是把她当作私人物品,掌控着她的喜怒哀乐,甚至决定着她的生死。对德西蕾的养母瓦尔德夫人的描述中,肖邦主要运用了物质过程,但同德西蕾一样,多数物质过程为无目标过程,表现出瓦尔德夫人同样属于被压迫和歧视的一族。在家庭中扮演着贤妻良母的角色,处于被动地位,生活在丈夫的庇护中。就深层含义而言,研究发现,通过几组“白”与“黑”的及物性对比分析,肖邦运用关系过程将积极的品质归属于白人,而将消极的品质归属于黑人,白人多被塑造为善良、仁慈的形象,而黑人为残酷、冷漠的形象;其次,就德西蕾的遭遇而言,对比发现真正压迫和歧视黑人的是黑人自己,而白人也沦为了当时社会偏见的受害者,从而揭示出种族歧视和性别偏见相结合所产生的破坏性能量,不仅对黑人,也对白人社会造成了深刻的损害。