老勃鲁盖尔(Pieter Bruegel the Elder,1527-1569)是16世纪尼德兰十分重要的画家,他的绘画曾令权贵趋之若鹜,也是后辈画家竞相学习模仿的对象。老勃鲁盖尔的短暂一生既经历了安特卫普艺术的繁荣,又遭遇了尼德兰时局的动荡,并在“花”一般的年华猝然逝去。由于当时有关他的文献记载匮乏使得后人对他个人和作品的认识、猜测越发显得扑朔迷离：因为他的作品大多反映尼德兰淳朴的农民生活,故画家一度被冠以“农民画家”的称号……其实不然,经过数代热爱老勃鲁盖尔绘画的艺术史家的努力,让我们得以真正地认识他——一位将自己藏于质朴、幽默表象下的智者,他用绘画传达着对世人无限的关爱。艺术史家们的丰富研究成果开拓了我的视野,尤其是美国艺术史家沃尔特·吉布森(Walter S. Gibson,1932-)的相关研究,使我从对老勃鲁盖尔的画面单纯的喜爱,转向对他的生活、绘画更为广泛、深入的探究。然而艺术史家们的研究或是基于老勃鲁盖尔的绘画生涯的整理；或是对其绘画中某一特定题材的关注,在此基础上对于老勃鲁盖尔绘画风格与形成的探讨和探寻鲜有所见。这给我对于老勃鲁盖尔绘画的研究提供了空间。于是我有幸“站在巨人的肩膀上”谈谈自己对于老勃鲁盖尔的绘画的认识。论文中,我将从老勃鲁盖尔的绘画语言与主题入手,从画家对于北方绘画传统的继承与其画面中的人文主义谈起,通过与前辈或是同时代艺术家的比较,探寻老勃鲁盖尔独特绘画风格形成的原因。其中,我认为最为关键的因素是：尼德兰绘画的传统、16世纪意大利绘画的影响、人文主义对于画家关注点的影响、16世纪安特卫普繁荣的艺术市场以及画家本身对于世事的态度。此外,雕版画是老勃鲁盖尔艺术中不容忽视的组成部分,15世纪末印刷术在欧洲的出现与普及,使得版画在绘画作品的传播中扮演重要角色。我想无论老勃鲁盖尔是出于生计还是其他目的参与进这项当时十分流行的艺术形式的创作,但保存下来的雕版画使我们得以从另一面接近画家,探寻木板油画与雕版画之间的关系。