隐喻研究经历了修辞学、语义学和多学科的研究阶段，人们从不同的角度来探讨隐喻，提出了替代论、比较论和互动论，但是从顺应论的角度来研究隐喻并不多见。　　 本论文以语用学的顺应论为理论框架对隐喻的产生和理解作了尝试性的研究。　　 以顺应论的视角对隐喻所做的研究发现：　　 第一，隐喻的产生与所有的语言交流活动一样，是语言使用者在不同的意识程度下不断做出动态选择的过程，这一过程包括对语言形式和策略两方面作出的选择。　　 第二，隐喻要顺应语境相关成分。对心理世界的顺应是阐释隐喻现象的基础；　　 对社交世界的顺应说明了隐喻的文化特性；隐喻要顺应物理世界的时空因素。　　 第三，隐喻要顺应语言结构。有些隐喻只出现在特定的语言中，而有些可以出现在几种不同的语言中；语码的不同选择反映了说话者的个性特征、受教育背景和社会地位，等等；对正式或非正式语体的选择要顺应不同的交际目的；话语构建成分为语言使用者提供了选择语言的素材。　　 第四，隐喻顺应具有动态性，语境的动态性要求人们在产生和理解隐喻性语言时动态地顺应交际情境的要求。　　 最后，隐喻顺应表现出不同的意识突显度，人们以不同的意识程度作出选择。　　 顺应论视角下的隐喻阐释在一定程度上弥补了传统隐喻理论的不足，为使用和理解隐喻提供了新的借鉴。　　 本研究扩大了顺应论的研究范围，研究成果对于语言教学和广告语中隐喻语言的设计具有一定的应用价值。