模糊性是语言的本质特征,是普遍存在的语言现象。一般来说,精确性是新闻报道的主要因素,然而现实中模糊语言在新闻报道中却普遍存在。这是吸引研究者探讨此现象的动因。本文试图在总结前人对模糊语言研究的基础上,结合目前为止所形成的模糊语言理论来界说模糊语言的定义、特点及分类;区分几个易混概念;分析了模糊语言在新闻中产生的原因。依托Verschueren的语言顺应性理论(Linguistic Adaptation Theory)并借助Grice的合作原则(Cooperative Principle),采用理论陈述和事例描述分析的定性方法,从具有权威性和拥有众多读者群的美、英、中三大英文报纸中选出不同题材的实例,印证模糊语言现象在新闻报道中的词汇和句法两个层面的具体表现形式;详实地分析了英语新闻中的模糊语言在语境中对语言使用者,精神世界,社交世界和物质世界的具体顺应;概括出模糊语言在新闻报道中的语用功能;从而说明模糊语言是交流中的一种语言策略,是新闻报道者为了实现其报道目的对语境顺应的结果,是新闻报道中的一种有效表达手段,有其存在的客观性、合理性和普遍性。本文的研究希望指导语言使用者驾驭和领悟新闻中的模糊语言,对今后从顺应理论角度研究模糊语言现象有所贡献。