随着我国快速的城市化过程,大量既有建筑未度过全生命周期就被推倒重建。纵观这一现象,不难发现空间品质与使用需求之间的矛盾是导致建筑“短命”现象的主要原因。我国现存的众多既有建筑在设计阶段较少对空间的可持续应用作出前瞻性考量,甚至在建设时尚不能确定其使用功能就盲目建设,造成了大量既定建筑空间在使用过程中能耗高、环境品质不良、空间使用效率低等问题。对既定建筑空间的维护和改造是建筑师要面对的一大难题。以往改造设计思维方式大多只停留在设计对象本身,设计方法也偏重于建筑师的主观层面,缺少具体的量化数据支撑。论文引入使用后评价旨在打破以建筑师主观判断作为设计评价标准的观念,提高改造设计的合理性与科学性。本次研究属于设计方法层面上的应用性研究,研究成果能够推动和指导相关改造实践。同时,笔者希望国内建筑界学者能够予以足够的重视,共同推动既定建筑空间可持续改造设计方法的理论研究。论文首先明确既有建筑改造与使用后评价的相关概念,在此基础上论述了使用后评价模型建构的一般流程。然后,对浙江大学建筑系馆(月牙楼)中庭进行使用后评价研究,包括空间使用满意度与物理环境指标舒适度两方面。评价结果作为反馈信息为空间可持续改造提供必要的数据支撑。之后,分别从功能布局、空间设计、物理环境和运营管理四方面对中庭空间进行可持续改造设计,并用模拟软件验证改造策略的有效性。最后,在月牙楼中庭改造的实践基础上总结出既有建筑空间改造设计的POE应用方法,并论证其对建筑空间改造的现实指导意义。