时下,大家对严歌苓这个名字早己不再陌生,于2011年11月热映的电影《金陵十三钗》,让既是小说作者又是电影编剧的严歌苓再度声名鹊起。不论是在小说领域,还是在电影领域,严歌苓都占有重要的一席之地。近年来,随着越来越多人对严歌苓及其创作的关注,学术界也一度时期出现了“严歌苓研究热”现象。女性主义、人性开掘、流散文学、文革叙事以及叙事学等多元化的论述视角使得研究成果异彩纷呈。笔者试图从小说与影视改编对比角度出发,运用文本细读与比较的方法,借用影视学、叙事学、传播学以及接受心理学的相关理论知识,在详尽的文本比照基础上,通过理性的分析,试图加深一个认识：严歌苓的作品从小说到影视不仅仅只是制作手段的改变,同时还是一种艺术再创造的过程。换句话说,严歌苓小说与影视改编之间的互动是很有必要的,也是值得肯定的,这是丰富影视创作领域的一种可取途径,也是当代小说的一种前沿发展趋势。本论文共分绪论、正文、结语三大部分,其中正文部分共分四个章节。第一部分绪论主要是对严歌苓个人简介及其创作背景的整理归纳,同时就有关严歌苓的学术研究做了相应的综述分析。第一章,笔者在对严歌苓小说影视改编热现象做出陈述的基础上,就现象背后的原因进行了相关的分析和阐释。第二章,主要以《少女小渔》、《天浴》以及《金陵十三钗》为例,从文本对比的角度着重分析严歌苓小说被改编为电影后,二者在艺术美表现方面的差异。第三章,从主题意蕴、戏剧冲突、情感关系、故事结局等方面就严歌苓小说的电视剧改编做出了分析,进而更清楚地看到小说与电视剧创作之间的诸多不同之处。第四章,首先分析小说与影视改编之间的双向互动关系,其次依托视觉文化背景,就严歌苓的个人选择做相对客观的分析和论述。结语部分：通过一系列的分析,笔者更加认识到,小说与影视的关系是双向互动的。影视借小说更强大,小说借影视传播得更远,可以说这二者是彼此的翅膀,小说的影视改编是一种值得肯定的艺术再创作方式。