韩国近现代绘画是在继承朝鲜后期绘画的传统和受西方绘画影响的基础上发展起来的，韩国绘画自从受到西洋画的影响以来，便一直面临着冲突与融合的问题，这个过程直接关系着韩国绘画发展的前途。本论文即立足于20世纪韩国近现代绘画的特定历史文化条件和当前东北亚的艺术背景，力图联系中国与日本绘画的发展对韩国近现代绘画的演变过程的影响做一系统的整理，以期能对推进韩国绘画艺术的发展产生有益的借鉴。 在亚洲的绘画艺术思潮中，针对韩国绘画艺术的冲突与融合做一探讨，可以从以下两个角度来说明：第一、在东北亚近代绘画的大艺术环境下研究韩国的近代绘画。探讨在历史的发展过程中，西画东渐对东北亚绘画所造成的影响，从而准确地把握韩国近代绘画演变的整体性。第二、研究韩国的现代绘画，如何受到西方现代艺术的影响；以文献与图片资料做进一步的分析，比较中、韩两国现代绘画的异同。进一步探讨20世纪韩国现代绘画所面临的冲突和融合的问题。 在引言中，诠释本论文的研究意义及观点，并简述有关的研究现状。本文的第一章是叙述18到20世纪初，西方绘画如何传入中国、日本，以及引起的的变化。第二章是探讨西画进而传入韩国以后，在技法、思想与整体的表现形式与风格上，影响了韩国传统绘画的发展。第三章是，韩国进入近代与西画的直接交流中，因为东、西方思想的差距，裸像画曾经引起很大的争议，本文就这个课题，对在中国、日本与韩国发生的情况做一简述。在第四章中讨论的内容是，从日据时期开始，韩国的近代绘画大量受到已经西化的日本学院派绘画的影响，由于日本的“文化政策”，韩国早期的美术教育与美术展览的模式，皆仿造当时的日本。第五章是介绍韩国的艺术家在不断的实验与创新的过程中，不断探索“本土化”的趋势，这是韩国现代绘画的奠定时期。第六章是描述解放时期的状况。第七章讨论西方现代艺术的思潮如何对现代韩国的绘画造成冲击。韩国现代绘画经过了具像与抽象的对立之后，确立了新韩国绘画的概念。第八章是论述韩国绘画通过探索本土艺术，把握现代艺术中的“身份”的过程。在论文的最后一章“民族化与世界化”一文中，论述韩国绘画如何体现民族文化的本质、民众美术的时代性和现代艺术的现实性，开创了新的艺术局面与环境。此外，在海外活跃的韩国画家也跨越了国界，进一步将韩国的现代绘画推向世界，树立了民族的自信心。这一章还特地介绍了在20世纪国际艺术舞台上知名的韩国现代画家如李应鲁和自南准的艺术。 纵观韩国近、现代绘画的发展、演变与诞生，是与18世纪开始以来，接受西方文化的中国密切相关联的。由于地理位置的相近，文化上的密切交流，西洋绘画很快从中国移植到韩国，为传统的韩国绘画带来新的冲击。不管在形式上、技法上或思想上，都为韩国传统绘画注入了新的营养素。明治维新之后，日本的美术教育、美术活动推进全盘西化。日据时代，因为外在的刺激，反而促使韩国画家去反思及寻找民族艺术的本质，并积极的探讨“本土化”的深层意义。后来，再受到韩战及西方现代艺术的直接洗礼之后，今日的韩国现代绘画已经走出了过去的阴暗，韩国的现代艺术家已经在世界艺术舞台上，自信她展现既具有韩国民族特色、又富有现代性与时代性的高水平艺术创作。