新闻语篇是语篇语言研究领域的一个重要方面，而体育新闻的研究随着体育在人们生活中的比例加重，也越来越受到学者的关注。标题研究历来都是新闻语篇研究中极为重要的一个部分，体育新闻标题的研究也随之越来越广泛与深入。
　　 为了吸引读者，新闻报道者在撰写标题时，常常使用一些语用策略，使得读者能在第一时间通过标题，获得报道的主要内容，或者被标题吸引，继续阅读整篇报道。语用策略是语言使用者利用一定语境中的语言结构的选择产生的具体言语意义达到交际目的的手段或者途径。
　　 体育与人类的社会生活活动密切相关，奥运会更是联通政治、经济和文化的纽带。越来越多的奥运新闻都不再仅仅是赛事本身，而覆盖到与奥运相关的其他社会、文化、政治等领域，奥运新闻标题丰富地体现了这一点。中美两国社会文化背景不同，所重视的新闻内容，拟定的奥运新闻标题也有所不同。
　　 本论文一共由六章构成，第一章导论简介了该研究的基础及其可研究性。第二章概述了体育新闻标题研究的过往成果和研究现状。第三章综述了本论文的理论框架与背景，理论来自于可以在新闻标题中实施语用策略的语用学理论，包括合作原则、礼貌理论以及指称的运用方法。第四章以这些语用学理论为基础，以奥运会新闻标题为文本，对运用在新闻标题里的语用策略进行深入分析。具体分析新闻报道者是如何在标题里使用语用策略的，使用的是何种语用策略以及使用这些语用策略的不同目的。第五章通过对奥运新闻标题的文本研究，探讨奥运与社会文化因素的相互关系，从体育新闻标题的角度分析了中美两国社会文化的异同以及奥运与政治的关联。第六章总结了本研究得到的结论、具有的局限性以及进一步研究的可能。