论文部分内容阅读
研究语言的功能、交际过程的趋势促使人们思考句子之上更高层级的交际单位——语篇。语篇研究在经历了传统句法研究之后,终于将关注的目光由作为语言句法单位的语篇片段投向关注语篇全文,研究层面涉及到语篇的一般结构、语篇的指称、语篇的组合与聚合研究直到语篇的整体性和关联性等。范畴——这是最能反映客观世界事物和现象共同属性、本质属性,体现它们的特征和相互关系、联系的一个概念。范畴体现了语篇的二重性,即语篇的内容和形式统一于一个系统之中。因此完全可以借助于语篇范畴来对语篇作全面的研究。俄罗斯语言学家И.Р.Галъперин,А.Ф.Папина等人别具匠心地提出了一系列语篇总体性范畴,并将之运用于文学语篇分析上。以语篇范畴作为语篇研究的基本工具和手段,以文学语篇作为语料,这样便一举突破了传统上囿于句子和词汇层面研究的藩篱,对语篇内部层级结构作个体性和总体性兼顾的整合研究。我们试图对其加以归纳、延伸和深化,希冀会在语篇整体分析上做出一些成果。时间和空间作为语篇的两个重要属性,两者分别对应三维空间体系的水平时间轴和垂直空间轴,语篇时间范畴可以将语篇内容同时间轴加以对比,体现为现实的历史性前瞻或前瞻的折射。这是一个具有场域性质的矢量范畴,计量基点在描述该范畴时起重要作用。空间范畴与世界图景的现实片段的反映相联系;在具有空间特征的虚拟空间内展开,空间范畴与立体空间轴对应,不仅包括现实的物理空间,还涵纳了人内在的心理空间。而语篇内折射的其他范畴代表同水平时间轴垂直的三维空间的另一维度,主要包括事件、交际因素、评价等。本论文试图在语篇语言学框架内,结合俄罗斯学者研究语篇的不同理论和观点,在三维空间系的架构内,从文学语篇内部范畴结构出发,对语篇内部范畴进行梳理和总结,分析小说这一特定文学语篇的范畴结构及其相互关系。从语言学、心理学、形式主义等角度,对小说语篇的创作机制进行尝试性的探索,力求揭示文学语篇内部范畴系统的结构特征,研究其生成规律和解读途径,为理解俄语小说语篇探求一条道路,从这个意义上来说,这种研究也具有一定的实用价值。从语篇范畴角度分析作为文学语篇的小说这一对象是一个全新的研究方向,有着广阔的发展前景,同时因其研究历史短暂,相关理论架构还未完全建立,本论文具有探索性质,很多思想还不完善,有待今后的进一步研究。