概念整合框架下澳大利亚英语特色词汇产生的认知机制

来源 :辽宁师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ncsjc
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
澳大利亚英语作为英语体系中的一种重要变体,因所处人文环境、地理位置及所发生历史事件的不同,其词汇意义在用法上也发生了许多有别于主流英语的特色变化。而具体来讲,澳大利亚英语词汇的特别之处可以概括为以下三个方面:1.向澳大利亚原住民大量的借词。2.由于澳大利亚独特的地理环境和特定的历史事件而引起的原有英语词汇意义发生变化。3.反映澳大利亚国民性格的词汇:澳式幽默、缩略及粗俗语。《卡彭塔利亚湾》是一本由澳大利亚原住民作家Alexis Wright撰写的小说。小说的故事发生在澳大利亚昆士兰州西北部的卡彭塔利亚湾,讲述了在德斯柏伦斯小镇上原住民之间、原住民与白人政府及矿业公司之间的冲突故事。该小说对非原住民理解澳大利亚原住民文化知识做出巨大的贡献。此外,书中还使用了大量的澳大利亚英语特色词汇,为本篇论文提供了丰富的语料资源。本文以《卡彭塔利亚湾》为澳大利亚英语特色词汇的语料库,试从认知语言学的角度分析澳大利亚特色词汇意义生成的认知机制。根据澳大利亚英语词汇的三方面独特性将从《卡彭塔利亚湾》中选取的澳大利亚英语特色词汇分成三类:土著借词、原词义的转变和反映澳大利亚国民性格的词汇。再根据概念整合理论的核心部分--概念整合网络的四种模型,进一步把每一类词汇细分在四种不同的网络模型之中。在每种不同的网络模型特点下,结合其相对应的网络图形,对不同的澳大利亚英语特色词汇的生成进行认知机制的解析。最后,在《卡彭塔利亚湾》的真实语境中进一步的解释其出现过的澳大利亚英语特色词汇,不仅有助于加深对澳大利亚英语特色词汇的理解,同时也有助于对澳大利亚文学作品的赏析。最后,本文发现概念整合理论对澳大利亚特色词汇产生的认知机制有很强的解释力。根据词汇意义生成过程中所具有的不同特点,概念整合网络的四个模型能充分的解释土著借词、原词义转变及反映澳大利亚国民性格词汇的意义生成过程。
其他文献
油画创作是相对于油画平时的习作而言的。它包含更多的情感表达和美学追求,是作者将其对生活的感受和由此引发的真情实感及艺术理念转化为油画艺术作品。那么我的论文的目的
随着改革开放,全国人民素质的提高,我国的教育事业也取得了巨大的成绩。体育教育在二十世纪八十年代,随着运动心理学的发展和大量新兴的体育社会科学的诞生,新的教学法理念也开始
目的:观察湿疹Ⅰ号对实验小鼠左右耳质量差及真皮中单核细胞、中性粒细胞数的影响,加以验证其方的疗效及安全可靠性。方法:实验第1天和第2天于小鼠腹部剃毛区涂0.5%DNFB25μL致
本文通过分析凤台县稻茬麦播种存在的问题,提出了凤台县稻茬麦在不同生产条件、不同模式下的科学播种技术,以期为农业生产服务提供参考。
在这个信息技术高速发展的时代,各行各业都希望借助互联网平台获得一个飞跃。许多传统行业都正在经历转型,比如餐饮、教育、商品销售等等,通过互联网,各行各业都在向创新型、科技
目的对优质护理在射频消融联合硬化剂注射下治疗下肢静脉曲张的临床效果进行分析和讨论。方法本次50例研究对象均为我院2017年1月-2017年12月接收的进行射频消融联合硬化剂注
随着工业自动化程度的不断提高,使用继电器电路构成工业控制系统的缺陷不断地暴露出来,当我们试图改变工作设备的工作过程以改善设备的功能时,由于改造成本太高,可能会选择购买
自动化输配电网具有高可控性、高整合度、智能化、现代化、安全、稳定等特点,在线监测、自愈代偿的能力。要想让自动化输配电网实现的这些特点和能力,无论电网控制中心的规模
市政工程作为现阶段我国重要的基础设施工程项目,其施工质量和施工效率近年来受到了社会各界的高度关注,但由于在实际施工作业过程中软基的出现率较高,故而为从根本上保障工
新的时代背景下,要求企业要积极的进行体制改革,更好的适应社会的高速发展,而国有企业改革的成功是依托于企业内部基层党建工作的有效开展实现的。伴随我国整体经济制度发生