论俄语言语礼节在培养俄语学生跨文化交际能力中的作用

来源 :西安外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wxc13439460105
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着中俄关系的发展,我国学习俄语的人越来越多。由于缺乏跨文化意识,他们对俄罗斯文化和中俄不同交际行为之间的差异不甚了解,这种差异突出反映在言语礼节上。言语礼节是国家间和民族间交际行为的重要部分,因此有效掌握俄语言语礼节对俄语学习者变得日益重要。近年来跨文化能力的形成和培养成为跨文化理论和实践研究最迫切的问题之一,是多元文化教育最重要的目标之一。学习俄罗斯言语礼节将有助于中国学生成功掌握俄语言语行为的规则和规范,帮助他们更好地理解主题情境中的对话,增进对俄罗斯文化的理解。文章基于俄罗斯小说家契诃夫小说作品中对俄语言语礼仪进行分析的基础上,分析言语礼节常见的几种日常情景,进而表明掌握俄语言语礼节有助于俄语学习者跨文化能力的形成。文章由前言,正文三个部分,结语和引用文献构成。引言部分引入选题,并论述了其现实性,介绍了本课题研究目的,研究任务和研究方法及预期结果。第一章解释跨文化能力的含义及其意义。第二章论述言语礼节的概念,分析了跨文化交际框架下的言语礼节。第三章中,我们以契诃夫小说为例,围绕言语礼节的具体情景分析得出结论。结语部分对全文进行总结并得出结论。
其他文献
目的探讨外源性左卡尼汀对心肌病(CM)患儿血浆游离肉碱水平及心功能的影响。方法将2010年1月至2013年6月就诊于深圳市儿童医院的88例CM患儿,分为治疗组和对照组。对照组给予
<正>青春期是人生重要阶段。当前,青春期发育呈现不断提前的趋势,性早熟的发生率不断提高。因患儿性发育提前开始,从而缩短了患儿的生长期,造成部分患儿成年终身高的损失及出
自1927年“鲁迅断语”诞生以来,关于“文学自觉时代”的讨论纷争不断,从开始的年限划分争论到理论层次的考证,这一命题的讨论也逐步呈现出由浅及深,由现象到本质的理论探讨。
内隐学习是当前认知心理学研究领域中最受关注的前沿学科.内隐学习是对抽象的、复杂的规则关系和结构的获得过程,其与外显学习是两种性质不同的信息加工系统.在现有研究基础
<正>支气管哮喘(哮喘)是儿童最常见慢性呼吸道疾病之一,消耗着巨大的医疗卫生资源[1]。已在全球范围内成为一个严重的公共卫生问题,在我国也同样如此。近20多年来,随着全球哮
目的了解婴幼儿喘息性疾病与呼吸道合胞病毒、肺炎支原体感染的关系,同时进行常见食物过敏原和吸入过敏原筛查,旨在探讨婴幼儿喘息与呼吸道合胞病毒、肺炎支原体感染及过敏的
左旋肉碱(又称左卡尼汀,简称肉碱)是协助长链脂肪酸从细胞质转运至线粒体进行β氧化的重要物质。肉碱缺乏导致长链脂肪酸代谢障碍,尤其是在饥饿和应激情况下导致能量产生不足
利用第一代以及与第一代连栽的第二代杉木林的40多年定位连续测定的生物量和养分数据,分析了第一和第二代杉木林在养分吸收、积累、利用效率的差异。结果表明:同一生育阶段第二
“有时候,凶手们似乎要追上我们了,我们就四下奔逃,给每个人都留一线生机;说穿了,我们采用的就是羚羊战略。”一名卢旺达大屠杀的幸存者在记者面前如是说。1994年4月6日,卢旺
十几年来,从中央部门到地方政府相继开始实施绩效预算改革,取得了不小的进步,建立比较完善制度框架,制定了较为科学指标体系,规范了绩效目标管理,政府的成功实践引起了军队专