英国外交官布勒克《汉语书面语渐进练习》研究

来源 :上海师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ztsdc
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《汉语书面语渐进练习》(Progressive Exercises in the Chinese WrittenLanguage)(1912)是英国外交官、牛津大学汉文教授布勒克(T.L.Bullock)编写的一本初级汉语书面语学习用书。本文从汉字、词汇、语法三个方面对其教学内容进行整理和分析,试从教学目的、内容编排、教学方法等方面对其作出评价。第一章是绪论,说明选题对象和意义,国内外研究现状,所采用的理论、方法和语料来源等,指出研究的意义与目的。第二章为布勒克及《汉语书面语渐进练习》综述。主要介绍布勒克的生平和著作,分析《汉语书面语渐进练习》的编写背景、主要内容、编排体例等,并将其与威妥玛的《文件自迩集》和夏德的《文件字句入门》进行比较,突出该书目的明确、取材丰富、体例科学的特点。第三章对《汉语书面语渐进练习》中的汉字及词汇进行整理研究,布勒克从汉字形体构造出发,充分利用部首、形义关联法讲授字词,注重学以致用。但并未形成系统,重现率较低,不利于掌握记忆。第四章为《汉语书面语渐进练习》的词类分析。首先,考察名词、动词、形容词等实词在古汉语中的特殊用法;然后,分析出现频率最高的虚词“之”、“其”的具体用法,评价总结词类教学的方法和特点。第五章主要研究书中的文言句式。具体分析书中的判断句式、被动句式和比较句式,从句法结构、语义关系、句法功能等方面对它们进行分类,归纳总结《汉语书面语渐进练习》中三种代表句式的特征,评估其教学效果。第六章是结语。对《汉语书面语渐进练习》进行全面评价,分析其在对外书面语教学方面的贡献和不足。
其他文献
劳务派遣进入中国的时间虽然不是很长,但是发展却非常迅速,由此也带来了许多问题,2008年1月1日正式实施的《劳动合同法》用了12个条款对劳务派遣制度做了较为详细的规定,通过
本文从读者和词典功能的角度对双解词典的翻译进行了研究。本文从定义、读者和词典功能上将双解词典和一般的双语词典区分开来,将它们的释义进行对比。笔者以是否实现词典功
卡鲁索是20世纪初意大利著名的男高音歌唱家,意大利新声乐学派的开创者."自然歌唱法"是卡鲁索歌唱艺术的灵魂。本文以史料文献为依据,对卡鲁索"自然发声法"进行了深入探讨。"
客户名单作为经营信息的一种,从理论上而言当其符合特定条件后可以作为商业秘密加以保护,我国和美国等国家也都将客户名单明文列举为商业秘密的一种情形。但是,客户名单商业
“NP+语气词+NP”组合式是现代汉语口语中经常使用的一种组合形式。这种以语气词占据中间位置、两边是名词性成分“NP”对称分布的拷贝(复用)式组合在不同的言语场景中能凸显
本文在大量语料调查的基础上,主要运用比较法对组合连词“乃至”“以至”“甚至”的语法意义及其替换条件分别进行了讨论。首先,从语法意义看,“乃至”“以至”“甚至”作为连词
口译潜能的研究最早开始于上世纪60年代,初期研究较少并且集中在对于理想译员应具备的素质和技能的讨论上,但是近年来越来越多的国外研究者开始关注使用何种测试手段来测量口译
目前影响胚胎种植的因素很多包括宫腔粘连、输卵管积水,宫腔形态异常、输卵管积水、子宫内膜受损,但治疗这些疾病之后,仍会出现多次移植高质量胚胎仍未妊娠,称为反复植入失败
意境是中国古典美学中一个引人注目的范畴。意境的形成根因于中华民族传统文化的土壤,体现出中华民族的文化心理和审美意识,体现出中国哲学对中国美学的影响,进而反映在中国
针对低电压微电网中带非线性负荷的多逆变器并联系统,提出了一种分频虚拟电阻的多逆变器并联控制策略。对每个逆变器的输出电流采用带通滤波器进行分频,得到各次谐波电流;通