印尼对外汉语教学文化导入初探

被引量 : 0次 | 上传用户:kftgb1221
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
我国的对外汉语教学事业蓬勃发展,对外汉语教学界围绕对外汉语教学中关于文化的教学开展了各种各样的讨论和研究。对外汉语教学中文化导入的重要性也被越来越多的学者和教师所重视。语言与文化密切相关,语言教学与文化教学也密不可分。对外汉语教学界集中讨论了文化导入的内容、方法和原则。本文从理论和实践出发,探讨了印尼对外汉语教学中文化导入的相关问题。主要选取了两类研究材料,包括五个教学录像和两份问卷调查。通过对这些研究材料的分析,描述了印尼汉语课堂中文化导入的内容和方式,探讨印尼具体的对外汉语课堂教学中文化导入的具体情况等。本文首先介绍了文化和语言的关系、对外汉语中文化的定义,以及对外汉语教学中文化导入的重要性。然后简要介绍了目前国内对外汉语教学界关于文化导入的研究理论成果,主要包括文化导入的原则、内容和方法。文献研究结果表明,国内对外汉语教学界对文化导入的研究还不够完善,尤其在文化导入的内容和方法上,研究以理论性的描述居多,具体细节性的论述比较少,而且针对具体的对外汉语课堂的文化导入的研究就更显薄弱。针对这一现象,笔者结合在印尼近一年的汉语教学经验,通过转写五位汉语教师的汉语课堂教学录像,分别描述汉语课堂的内容,从导入的文化内容和导入方法两方面对视频语料进行分析。结果显示印尼对外汉语教学课堂文化导入存在很多问题。为进一步了解印尼对外汉语教学文化导入的教学情况,笔者还对学生和教师进行了问卷调查,并对他们的问卷结果进行分析。最后,笔者根据调查的结果试图找出印尼汉语教学现状的一些原因,并尝试提出一些建议和策略。
其他文献
目的建立和完善广西壮药粪箕笃药材的质量标准。方法根据《中国药典》2015年版第四部中药品标准研究方法首次对粪箕笃药材进行水分、灰分、酸不溶灰分、浸出物及重金属的检测
干细胞应用临床的转化研究正在全世界兴起,由于其生物学的特性涉及分化和自我繁殖的复杂性,在此研究中涉及系统生物学已近十年[1,2]。人们已将研究中的过程时间编制成动态网
元素的生物行为和毒理性质都与其在样品中存在的化学形态紧密相关。就砷化物而言,无机砷的毒性最强,有机砷的毒性较弱,而砷甜菜碱(AsB)和砷胆碱(AsC)常被认为是无毒的。因此,在
班级是学校中的一个基本单位,学生自入学校以来就生活在班级集体中,做为班主任要讲究班级集体建设的艺术,充分发挥班集体的作用,抓好班风、学风,班干部的培养等工作,给学生创
《上海孤儿》、《长日留痕》和《浮世画家》是石黑一雄(Kazuo Ishiguro)三部非常重要的作品,其中《长日留痕》为其赢得了1989年的布克奖(BookerPrize)、《浮世画家》和《上海孤儿
随着我国社会与经济的不断进步,医疗卫生行业也得到了迅猛的发展。如何构建良好的医患关系,成为当今各类医疗机构所必须面对和大力研究的共同问题。医院的政治思想工作可以有
当前资源供给不足和环境约束已成为制约我国经济发展的两类重要因素,建设绿色矿山、走绿色矿业之路,是保障资源供给和实现矿业开发环境友好化的重要途径。资源综合利用,尤其
智能移动巡检机器人是实现变电站自动化巡检的一种重要方式,是在无人值守或少人值守变电站中,自主完成室外高压设备的巡检。自主性是机器人开展巡检工作的重要前提,自主充电技术
本报讯 5月7日,记者从南丰县文化体育广播电视局获悉:经省文化厅、市文化局同意,该县文化部门已经制定了《南丰傩文化生态保护区建设规划》,并上报县政府审核,为南丰依托傩文化申
报纸
中村傩文化在傩仪活动中满足着广大客家先民的心里祈愿,它既是客家传统文化的基因也是中村村落历史文化的组成部分,具有独特的精神文化内涵及艺术形式。中村傩文化中既蕴含了