复杂动态理论下的印尼留学生汉语词汇能力发展研究

来源 :王世圆(SURINAH) | 被引量 : 0次 | 上传用户:daocaoren666666
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语作为第二语言的词汇能力发展研究属于刚刚起步的一个研究论题,以往对汉语作为第二语言的词汇能力研究绝大多数局限于单一维度,近几年虽然学界开始关注学习者汉语词汇能力的连接性动态发展,但是仅仅从语言学的视角出发,研究成果停留在短期的个案研究,缺少结合宏观的视角将词汇能力视为复杂、动态系统来看,甚少将词汇能力、其发展特征、内部资源和外在环境的多个维度联合研究。此外,当前国别化汉语词汇学习的研究大多数以英语母语背景为研究对象,对其他学习者的研究成果较少,尤其是印尼学习者,几乎还是一片空白。本研究在原有研究基础上,使用了跨学科研究视角的复杂动态系统理论,构建了汉语作为第二语言词汇能力的研究框架,通过印尼学习者阶段性与连续性的真实语言产出中的汉语词汇能力发展,分别为初级、中级、高级的口语数据(包括独白表达和对话交际)和第三至第六学期的作文数据,进行定性和定量相结合的研究,从而得到以下三个结论:第一,随着学习时间的增长,印尼留学生在不同的汉语语言表达中的词汇能力并非平衡发展,词汇变化度、复杂度、密度和准确度四个词汇分能力之间并非同步发展,各维度之间有的相互竞争,有的互相支持,还有的相互独立,导致词汇能力呈现出非线性的动态发展。在独白表达中,学习者词汇能力的四种维度都呈显著的发展,变化度呈快速发展,复杂度呈缓慢发展,准确度呈起始发展,而词汇密度虽然在独白表达中有显著的变化但是无法解释学习者词汇能力的发展。在对话交际中,学习者词汇能力发展表现没有比独白中的表现好,词汇变化度和准确度都呈缓慢发展,而词汇复杂度和词汇密度处于停滞发展。在作文中,学习者的词汇能力发展表现得不理想,除了词汇复杂度呈快速发展,其他三个维度都处于停滞发展。印尼留学生无论在口语还是在书面语的词汇准确度发展表现得不够理想,作文的各种词汇能力处于停滞发展,两者均需要外在干预才能使学习者的汉语词汇综合能力发展得更快和更加平衡。第二,学习者的词汇能力发展取决于其内在系统的子系统之间的相互影响、互相作用、动态联系形成的,同时在不同程度上受到性别差异、母语差异、学习策略、学习动机、自我效能等内部资源以及语言输入与环境中其他非语言影响。其中有以下几个特征:其一、词汇变化度、复杂度、密度和准确度之间均有不同程度的相关性,多种子系统发展的不均衡导致印尼留学生词汇能力发展中各子系统之间关系的不稳定,体现出系统的多层次性。其二、我们认为系统性地学习词汇似乎比自然习得更有效提高词汇能力。其三、时间投入长短和词汇学习动机的连续性影响了学习者词汇能力发展,要获取迅速的词汇能力发展,学习者应从汉字学起,从汉字偏旁开始正确地理解、联想记忆以及进行巩固记忆训练。其四、交际互动中的环境可供性有效地促进学习者产出更丰富、更高级、更准确的词汇。其五、学习者对词汇学习策略不够重视,其使用频率属于中等,停留在词汇的理解性,较侧重于口语词汇学习和训练,且从初级至中级阶段采取的词汇学习策略差异不显著,最多使用了决定策略和社交策略。第三,基于本文的汉语词汇能力发展模式,我们提出四个词汇教学建议:词汇教学任务需要阶段性进行并重点在于培养学习者的写作兴趣、习惯和能力;教师需要引导学习者保持词汇学习的积极性并加强词汇运用训练;针对易错词,教师须从汉语特征出发,并结合学习者母语特征开展汉外对比教学;教师需要为学习者介绍和鼓励使用汉语语料库的词汇学习。研究的主要创新之处在于本研究首先使用了跨学科研究视角的复杂动态系统理论对印尼留学生的汉语词汇能力发展进行较全面的阐释,以印尼学习者为核心,构建了一个具有国别化视角的汉语词汇能力发展模式;其次,本研究弥补了印尼学习者的汉语词汇能力研究的空缺,并自建了小型印尼学习者的汉语口语预料库和作文语料库;最后,本研究在研究设计和数据收集也有一定的突破,研究设计结合了横向的组别研究方法和纵向的历时研究方法,研究既有量化也有质性的数据支撑,从而兼顾了定量和定性研究的优势。
其他文献
目的:为了保证公共卫生健康和食品安全,亟待建立灵敏特异的检测方法进行乳制品和饮用水中E2(17β-estradiol,E2)污染的检测。本研究将核酸适配体、分子信标(Molecular Beacon,MB)和等温扩增技术结合,建立了基于等温扩增信号放大的E2超灵敏检测方法。方法:1.基于滚环扩增(Rolling Circle Amplification,RCA)技术高灵敏检测E2的荧光传感技术研究
学位
近年来,越来越多的服务机构选用服务排队系统替代人工引导,达到节约人力资源、缓解客流压力、充分利用服务设备等目的。服务排队系统会对顾客发布到某一服务项目排队等候的指令,但顾客享有是否遵从服务排队系统指令的自主选择权,这导致理论模型上的系统最优和实际场景中的高效存在较大差别。为进一步提高服务排队系统在现实情景中的效率,需探究哪些因素影响顾客对服务排队系统指令的遵从性。服务排队系统广泛应用于需要顾客多次
学位
《黄河大合唱》是由光未然作词,冼星海作曲的大型合唱声乐套曲,其中《怒吼吧,黄河》是《黄河大合唱》的终乐章,也是这部作品的艺术巅峰,凸显了《黄河大合唱》的主题。音乐结构多样、和声织体多变、段落之间错综复杂、指挥技法运用丰富、演唱方法严谨,全曲情感细腻、段落清晰明了、情感错综复杂调动了作曲家所有的心思,是值得所有合唱指挥从业者和学习者深入思索的。笔者首先会对《黄河大合唱》及《怒吼吧,黄河》的创作背景、
学位
脯氨酸(P)是组成蛋白质的20种天然氨基酸(AAs)之一,由于其特殊的吡咯环结构,往往会在成为蛋白质二级结构的末端。脯氨酸的特殊结构引起了学者的广泛兴趣,已有前人使用系统法完成了对脯氨酸结构的DFT计算。但对含脯氨酸小肽、含脯氨酸的多肽体系而言,DFT计算耗时非常大,系统法几乎无法实现。路径矩阵方法和拼接方法依靠压缩搜索空间极大程度减少了计算量,使精确计算多肽体系成为了可能。为了将脯氨酸纳入路径矩
学位
响应性致动器能够感知外部环境刺激(如光、热、磁、电等),并将外部的刺激转换为自身运动或变形的机械能,在柔性机器人、微机械和生物医疗等领域展现出巨大的应用潜力。响应性致动器的变形能力和响应速度将直接响其广泛应用。本论文提出一种基于屈曲力学组装和磁轴编码相结合的三维磁轴编码致动器(Magnetic encoding Actuator,MEA)制备方法,即首先利用紫外光固化磁轴编码技术,在二维图案化前驱
学位
本研究先界定国际中文教育与地域文化资源的内涵,厘清其外延,梳理二者彼此关联、相辅相成的关系,进而指出地域文化资源在国际中文教育中的重要应用价值。在此基础上,本研究以五所贵州高校及其承办的孔子学院或汉语中心任职的国际汉语教师、来黔留学生为研究对象,调查贵州地域文化资源在国际中文教育中的应用现状以及来黔留学生对贵州地域文化的需求状况,分析国际中文教育中应用贵州地域文化资源存在的主要问题和影响因素,进而
学位
尿激酶型纤溶酶原激活物(uPA)是一种由细胞分泌的丝氨酸蛋白水解酶,通常在生理条件或病理条件下参与细胞的分化、迁移和组织重建。它将非活性的纤溶酶原水解为活性纤溶酶,激活下游的基质金属蛋白酶,继而引发细胞外基质降解,导致细胞侵袭发生。uPA的过量表达与一些恶性肿瘤及不良预后相关,预示着它可能是癌症诊断的重要生物标志物之一,也是癌症治疗的有效靶点。到目前为止,包括核素成像、磁共振成像、荧光成像和光声成
学位
目的:当今社会是信息化时代,在医疗行业,医院信息化建设在优化就医环境、提高工作效率、推动医院发展方面具有重要意义。本文通过调查了解山东省二级医院信息化建设的现状,分析存在的问题及原因,进而从“互联网+医疗”角度提出加强医院信息化建设的发展方向,目的在于改善医院信息化建设、增强医院竞争力、提高医院服务能力和运营效率、提升管理水平和医疗质量,促进山东省乃至国家医疗卫生事业的发展与健康中国战略的有效实施
学位
戴季陶(1891—1949)是近代中国一个思想复杂、多变的人物,这也是学界在戴季陶思想研究方面的一个前提预设。本文从一个新的研究视角来审视戴季陶思想的整体性与统一性,试图揭示戴季陶思想转变的动力机制与内在逻辑。具体而言,戴季陶思想中两个很重要的面相是“超越性的革命理想”与“现实性的社会改造规划”,前者是对超越性革命理想的追求,后者是对现实社会进行改造的一种可行性的构想。这二者之间的冲突,是戴季陶思
学位
胃癌目前是世界上第五大常见的恶性肿瘤,而且在中国,在所有恶性肿瘤中的病发率与病亡率更高居第二位。胃癌的病亡率与肿瘤的恶化状况密切相关,晚期胃癌的5年存活率仅为16.4%,而早期胃癌的5年存活率则可以超过90%。因此,对胃癌的早期发现是提升患者存活率的关键,及时排查早期胃部癌症并治疗,可以有效遏制胃癌的恶化,降低死亡率。传统方法通常是拍摄胃内镜影像,由医生人工进行判别,然而胃部表面粘膜形状复杂,胃部
学位