关于英文写作中文化因素影响的研究

来源 :中国矿业大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:llsnow_2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
该文从以下两个方面探讨了如何处理英文写作中文化因素的影响.一是通过比较激发学生对不同思维模式,表达方式,句子结构和篇章布局的敏感性.二是鼓励学生了解英语语言的文化背景,熟悉英语国家的社会风俗、生活习惯、价值体系以及社会规范.通过英汉文化差异在词汇、句法和篇章结构上的不同体现的比较,学生不但掌握了扎实的词汇、语法和修辞方面的基本功,而且还掌握了因不同思维方式和文化背景而形成的英语特有的篇章结构模式,从而使两种不同语言符合系统得以成功地转换.
其他文献
本文结合工程实际,就框架-剪力墙主体工程的模板、钢筋、混凝土以及脚手架搭设等方面进行论述,为类似工程的施工提供借鉴。
大报是传媒界的“巨人”和文化建设的主角,即使在新媒体不断涌现、“群雄争霸”的今天,大报的权威地位依然不可替代。美中不足的是,被视为“至尊”的大报,不时可见各类瑕疵,
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
期刊
中国的传统翻译研究往往受制于源语文化,注重的是经验式的分析和形式上的对照。这种态度表现在误译研究方面,则是局限于一种脱离文化语境、接受心理等因素的静态研究,忽略了误译
本文通过对荣华二采区10
期刊
本文主要论述了地震区钢结构住宅的设计原则,并结合工程实例分析框架梁对结构抗侧移刚度的影响机理。 In this paper, the design principles of steel structure residenti
期刊
期刊